Wednesday, January 18, 2012

Catherine Arley 676

Después de pensar mucho cómo empezar la primer entrada de mi vida blogger, decidí elegir para compartir un esmalte que fue un antes y un después: mi primer holo.
Cuántas veces como lectoras de blogs admiramos y envidiamos esos esmaltes holográficos, generalmente de colecciones discontinuadas y de precios carisimos? Bueno yo hice mi estudio de mercado y encontré esta opción, la marca Catherine Arley y su colección de holográficos. Compré cuatro, ahora les muestro el que es el clásico plateado.
Me costó muchisimo podes capturar algo del efecto de arco iris que tiene, pero basta de introducción y a las fotos!!

 After a lot of thinking about how to start mi first entry of my blogger life, I decided to share a polish that marked a before and after in my "nails life":  my first holo! 
How many times, as blog readers, we admired and envied those holo polishes, usually from discontinued collections and with impossible price? Well, I did my research and found this option: Catherine Arley. I bought four and these are swatches of  the silver one. 
It was very difficut to capture some of the rainbow effect, but enough of talking! let´s see the pictures!




Una foto de la botellita, no parece gran cosa... Bottle picture, doesn´t look very special...





 2 manos, en luz natural a la sombra. Es bastante translucido y parece un plateado más... Two coats in natural light, shade. It´s silver and sheer


Al sol. Muy difícil de fotografiar, pero ya se ve el efecto!  In sunlight, very difficult to capture, but you can see a little of  the holo effect now


Luz artificial, ven los reflejos?  Artificial light, can you see the colors?


Y miren el brillo increíble, sin top coat.  And look at that incredible shine! No top coat!

Estas fotos las había sacado hace un tiempo, hoy quise probar cómo quedaría sobre negro. Acá está el resultado...
I had taken these pictures a while ago, and today I wanted to try it  over black. Look how it turned out....


Una mano sobre negro, ahora si se puede ver mucho mejor! One coat over black, now it shows the effect much better!


Dos manos sobre negro.  Two coats over black


Detalle del pulgar. Thumb close up

En definitiva, sobre negro resalta mucho más el efecto holográfico, pero pierde el color plateado. Me parece un esmalte muy bueno para usar sobre otros, tengo que probar sobre blanco y sobre algún rosa o fucsia.
La aplicación es súper fácil, seca rápido y extremadamente brillante. Además es liso, a diferencia de los glitters. En las fotos puede parecer del mismo estilo, pero es totalmente distinto.

I think the holo effect was stronger layered over black, but you lose the sliver color. It is a great polish for layering, I have to try it over white and over a pink or fuchsia. 
Application was really easy, dried fast and extremely glossy. It´s very smooth, not like a glitter. Maybe you can´t tell the difference in my pictures, but it´s totally different.

Esta marca la compré por internet en un sitio búlgaro que se llama http://beautycosmetic.biz/ Me cobraron 10€ de envío a Europa por 7 esmaltes (compré 4 holos y 3 magnéticos de Essence), creo que a USA y otros países es de 15€. Los esmaltes son muy baratos, asi que el precio me pareció muy bien. Habia leído que eran un poco descuidados con el packaging y a veces llegaban esmaltes rotos, pero se ve que por suerte mejoraron, porque a mi me llegó cada botellita envuelta en esa bolsita de plástico con burbujitas y todos perfectos. Hoy vi que también los venden en Ebay a 6 dólares, no me fijé el envío.
Y ustedes, tienen algún esmalte 100% holográfico? Tienen alguno en vista que no se animan a comprar?

P.D: como verán, también estoy escribiendo en inglés porque dentro de muy poquito me mudo a Estados Unidos. Así que además de practicar, espero poder tener lectoras norteamericanas con quien compartir también este espacio! No sean malas y no critiquen mis errores jaja

Este esmalte lo compré yo y lo escrito son sólo mis opiniones!

I bought this brand online at http://beautycosmetic.biz/ which is a Bulgarian retailer. Shipping was 10€ to Europe for 7 polishes (I bought 4 holos and 3 magnetics from Essence). I think they charge 15€ to USA and other countries. The polishes are really cheap, so the shipping cost was ok . I had read that somo people had problems with this retailer, bad packaging and broken polishes, but they changed  that! I got each bottle wrapped in bubble plastic bags and all came in perfect condition. Today I saw they are sold on Ebay at $6 (I don´t know the shipping). 
And you? Do you have any holographic polish? Do you have any on your wishlist that you´d love to buy?


P.S: English is not my first language, so I´m sorry for my mistakes!  :)  


This polish was purchased by myself and these are just my opinions!

12 COMENTARIOS:

  1. Ups que lindura! Es verdad en las fotos se ve un poco granulado no liso, deber ser la luz, al principio pensé que sería un micro glitter holografico. Me gusto mucho solito, bien plateado. Yo no tengo ninguno porque en Argentina no se consiguen, estoy esperando con ansias que Kathy de "Cosas de Lady Diva" pueda traerme los holos de Hits que yo tanto le hinche para que me compre
    Muchos exitos con el blog

    www.esmaltesdejulie.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Imposible de fotografiar, todavia no domino mucho la camara, espero mejorar :) los hits parecen buenisimos y los Ludurana también!

    ReplyDelete
  3. Felicitaciones Mara ! Me encantó tu blog y tu primera entrada. Ya me suscribo.

    ReplyDelete
  4. Mucha merde con el blog!
    Me encantó ese esmalte! Tengo sólo el Impala 3D, pero no me parece muy holográfico que digamos... espero que lleguen pronto a Argentina, muero de ganas de comprarlos!

    ReplyDelete
    Replies
    1. :)
      justo me quedé pensando en el na mira 3D... hice la comparación! Es holográfico pero de otro estilo!

      Delete
  5. Mara quedé enloquecida con tu blog!!! me encanta, que divinos esmaltes y tus uñas un sueño, suerte!! te sigo!!!! Karina Casas

    ReplyDelete
  6. Hola Kari!! Gracias y bienvenida!

    ReplyDelete
  7. Hola, soy una adicta a los esmaltes y estos me encantan, tengo dos holograficos de China Glaze que compré hace tiempo, y bueno, hace una semana o así descubrí estos que son muy parecidos y mucho más baratos, me gustaría comprarlos en la web esta, pero no encuentro las formas de pago, se puede paragar por paypal? ¿tardan mucho en llegar desde Bulgaria? Muchisimas gracias!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola!! como te envidio esos China Glaze!!
      Para pagar tenes que pedirles un invoice de paypal, ellos te lo mandan por mail y con eso pagas. no se cuanto te pueden tardar, donde estas? En Argentina? Yo ahora estoy en Francia, asi que no me tardaron tanto... pero creo que valen la espera! Cada esmalte es super barato y el envio internacional me parece que estaba 15 euros fuera de Europa. Podes mandarles un mail por las dudas para preguntarles. Me llegaron muy bien empaquetados!! Tambien los vi en ebay por 6 dolares cada uno, fijate que te conviene mas!

      Delete

Don´t be shy!! Leave me your thoughts!