Saturday, January 21, 2012

Claire´s pink, red & blue glitter

Ayer como les contaba, estuve en el shopping, aprovechando las súper liquidaciones de invierno. Ropa y zapatos ni miré, porque como pronto nos mudamos, no quiero sumar más peso a las cosas que tenemos que llevarnos. Pero unos esmaltes más siempre pueden entrar!! Además (siguiendo un consejo de mi marido), me parece interesante poder mostrarles algunas marcas que consigo en Europa.
Yesterday, as I told you before, I went to the mall (winter sales!). I didn´t look shoes or clothes, because I´m moving to US soon and I don´t want to add more weight to the luggages. But there´s always room for new polish! Besides (following my husband´s advice) I think is a good idea to show you some brands that I can buy in Europe.

Compré bastantes cosas, pero ahora les voy a mostrar un esmalte de Claire´s, que es un local tipo "Todo Moda" lleno de pavadas y accesorios.
El nombre se los debo, no encuentro ni un número en la botellita. Tiene glitter hexagonal rojo, azul y rosa y micro glitter plateado en una base transparente. Aunque se puede usar solo, no es de los que puedan quedar opacos. Me parece mejor para usar sobre otro esmalte. Y justo tenía puesto Iseult, que me parece una buena combinación.
I bought severl things, but now I´m going to show you a polish from Claire´s. I don´t know the name, I couldn´t find it in the bottle, not even a number. It has blue, red and pink hexagonal glitter, silver microglitter in a clear base. I think it´s not meant for wearing alone, and since I had Iseult on my nails, I decided to layer it with this glitter.



Foto de la botellita. Bottle picture






Luz natural, una capa sobre Iseult. Ahi ven el precio y esos numeros no se si son el código del color. Odio esas etiquetas pegadas. Natural light, one coat over Iseult.   there you see the price and some numbers. Yes I know, everything here is expensive. And I hate when they put those stickers :(








Lus artificial. Artificial light




Habia visto en otro blog un "glitter sandwich" usando Iseult y OPI Rainbow Connection, así que probé cómo quedaba con este. I saw in another blog a great glitter sandwich using Iseult and OPI Rainbow connection, so I tried with this one


Una capa de Iseult sobre lo anterior. Mmmm. no se si me gusta. One coat of Iseult over the glitter. Mmmm I don´t know if I like this


De más cerca. Close up. 

El esmalte Claire´s no me pareció malo, tampoco es nada especial. Un glitter más. La combinación de colores está bien sobre rosa, además Iseult es tan lindo que levanta cualquier cosa. No me gustó que al aplicarlo el pincelito siempre agarraba mas glitter azul, asi que tuve que pescar rosas y rojos para equilibrar un poco. 
The polish wasn´t bad, nothing special either. One more glitter. The colors are nice and besides, Iseult is so gorgeous that makes the glitter look better. I didn´t like that there´s more blue so I had to fish some red and pink to balance. 

El precio es demasiado alto para lo que ofrece. 3€50 por 9ml, un packaging HORRIBLE con esa etiqueta pegada y una botellita de aspecto re barato. Por 3€50 podrían ponerle un poquito de diseño. Y un poquito más de cantidad! En fin, no es un esmalte que me haya dado gran emoción comprar, pero no es feo. Debería salir la mitad, con ese packaging tan feo y esa botellita tan chiquita! Pero tampoco es un desastre, en realidad es bastante lindo, solo que no parece muy atractivo en esa botellita...
Price is too high for what it gives. The bottle is only 0.3oz and retails for 3€50. The packaging is HORRIBLE,     I mean, come on! I have another cheap brands tha doesn´t look cheap at all! The sticker, the bottle... for that price I would like to have something nicer... and bigger too! Anyway, is not a polish that made me feel anything special, but is not bad either. Actually is quite nice, just doesn´t look very appealing in that bottle. 

Qué les pareció? Usan glitters sobre otros esmaltes? Probaron un "sandwich"?
So what do you think? do you use layering glitters? Have you tried glitter sandwiches?

6 COMENTARIOS:

  1. me gusta!!! hace un tiempo hice esas pruebas, pero no las soporto mucho... al día siguiente ya estoy sacandome todo.
    Besos!

    ReplyDelete
    Replies
    1. por acá también, duró un día!! Ade más me quedaron muchas capas, porque habia usado 3 de Iseult, top coat, una del glitter, otra mas de Iseult... muy incomodo!

      Delete
  2. me gustó más como "jelly sandwich", no soy muy fan de los glitters, los compro y no los uso, me veo muy cargada, pero con esa técnica quedan como "suspendidos" y da más mi estilo.
    Que caro el glitter de Claire´s, alla no se consiguen los glitters mini de China? aca en el Barrio Chino son super baratos y no son malos

    ReplyDelete
    Replies
    1. Acá es todo caro! bueno, en proporción a las demás cosas no, pero comparando con los precios de USA, es carísimo.

      Delete
  3. me gusto!No conocia la tecnica del sandwich, sin dudas voy a probarla...Los glitters me gustan, si! Pero me los dejo un dia, no mas...estoy atravesando un periodo mas tranqui y uso colores de señora..jeje.Ademas hay glitters divinos, y muy delicados, mas sutiles que se pueden usar sobre colores oscuro, y no quedan taaan faroleros
    Maria

    ReplyDelete
  4. si este es bien contrastante, por eso con la tecnica del sandwich quedaria bueno, pero no como en esa foto!! horror!! Ahi tenia ya muchas capas del color base, la idea no es terminar con mil capas de esmalte como yo! Ahi yo tenia Iseult (2 ó 3 capas) + top coat, encima el glitter y otra capa de iseult!
    Probá y despues contame!!

    ReplyDelete

Don´t be shy!! Leave me your thoughts!