Friday, January 20, 2012

a-england Iseult, swatches & review

Ayer llegó mi primer esmalte a-england. Estaba ansiosa por probarlo, porque había leído muy buenas críticas y las fotos del color que había elegido parecían muy buenas. Es la primera marca "de autor" que compro, así que más expectativa todavía!!
Yesterday my first a-england polish arrived! I was really anxious because I had read great reviews and the swatches from the color I had bought looked great. Is the first "author" brand I buy, so that added a little more anticipation!

Básicamente es una marca inglesa creada por Adina Bodana, que combina excelentes colores con tradición. Cada esmalte de su primera colección, The Mythicals, tiene un nombre relacionado con la leyenda del Rey Arturo. En su página hay una sección de glosario donde cuenta un poquito sobre cada personaje. 
Basically, is an English brand created by Adina Bodana, that combines excellent colors and tradition. Each polish from this collection (The Mythicals) is named by a caracther from the myth of King Arthur.  In their website there´s a glossary section where you can read a little more. 

El Esmalte que yo compré es Iseult ( Isolda), un "rosa claro y suave, con reflejos opalescentes".  A pesar de lo que podría parecer a primera vista, no es translúcido y es un color muy especial.
I bought Iseult, "a light soft soft pink with opalescent reflections". Despite what one can think before actually seeing it ("another pink"), is not sheer and is a very special color. 




En la foto de la botellita se ve que tiene shimmer plateado y el rosa es bien clarito y con tonos fríos. Bottle picture, it has silver shimmer, the pink is light and cool toned. 







Luz natural, tres manos. El reflejo plateado es muy sutil, pero se ve. Hace que el esmalte se vea muy delicado. No es un perlado de esos que quedan con todas las pinceladas marcadas. Natural light,  three coats. The silver reflect is sublte but present. Makes the polish delicate. It´s not a streaky pearl/frost. 



La terminación es lisa y brillante, parece el interior de esos caracoles, un nacarado. También me hace acordar al color del algodón de azúcar rosa y a los caramelos confitados masticables de frutilla... (uy ahora quiero las dos cosas!). The finish is smooth and glossy. It reminds me of the interior of sea shells, nacre. Also of light pink cotton candy and strawberry mentos... mmm I want both now!



Con luz artificial, el reflejo plateado es más evidente, pero sigue siendo discreto. Artificial light, the silver reflect is stronger, but still discret. 


Acá el color no es muy exacto, pero miren la terminación!! Here the color is not accurate, but look at that finish!

Mi conclusión: este esmalte no decepcionó las expectativas! La aplicación es perfecta, sin pinceladas marcadas, cubritivo a pesar de ser tan clarito, con un brillo sutil que le da un toque especial sin dejar de ser elegante, perfecto para primavera, pero al ser un clásico, puede ir para cualquier ocasión. Tengo muchos rosas claros, este no se parece a ninguno. Realmente muy buena calidad, un color que podría haber sido del montón y no lo es. Hoy probé un Dior con una terminación parecida y este a-england no tiene nada que envidiarle. Ahora me arrepiento de no haber pedido algún otro!!
My conclussion: this polish didn´t  dissapoint my expectations! Perfect application without brush strokes, cubritive despite being so light, sublte shimmer that adds and extra touch, elegant... Perfect for spring, but being a classic color, it can be worn in any occasion. I have several light pinks but this is unique. Really great quality, a color that could be meh, but is not. I tried a Dior today with a similar finish and this a-england has nothing to envy. Now I regret I didn´t buy some more!

 El precio es de £9 por 13ml, un poquito menos que la botellita estándar que trae 15. Son libres de formaldehído, tolueno y DBP y no están testeados en animales. Yo lo compré directamente en su página, www.a-england.co.uk durante la promoción del primer aniversario. Fueron 72 horas de 30% de descuento sobre todos sus productos. Además tienen envío gratuito internacional (siempre, no era parte de la promoción). 
It retails at £9 per 0.4 fl oz, little less than the regular bottle (0.5oz). they are B3F and cruelty free. I bought it directly from their website, www.a-england.co.uk during their first year anniversay sale. It was 72h of 30%off in all their products. Shipping is free worlwide. 

Definitivamente voy a volver a comprar esta marca, me quedé con ganas de probar su base y top coat (The Knight y The Shield, el caballero y la armadura, me matan esos nombres!) y ya hay un nueva colección por salir. Me gustaría que hubiese más colores claros con esta terminación para elegir, un nude, un blanco... pero no me quejo, los próximos que vienen son holográficos!
I definitely will buy this brand again! I want to try the base and top coat (The Knight and The shield, LOL perfect names!) and there´s a new collection coming soon. 
I would´ve loved more soft shades like this, with the same finish, a nude, a white... but I don´t complain, we´ll have holos next!!


Los conocían? Tienen alguno?  Se animan a pedir para probarlos? 
Have you known the brand? Do you own any? Would you buy any color to try them?


15 COMENTARIOS:

  1. Que buenas fotos Mara! SE ve que queda liso como una perla, tan cremoso y brillante (tambien me evoca delicias comestibles) El color es "muy vos", yo muero por el "Lady of the Lake", "Galahad" y "Avalon", lo del envio gratis es ultra tentador y $60 (pesos argentinos) no me parece una locura por un esmalte de una empresa chica y de esta calidad, lamento profundamente no tener pay pal o tarjeta internacional. Cuando te entreres de algun descuento de la marca "chiflá" en twitter a ver si encuentro un corazon bondadoso que me preste su tarjeta!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yo no me animaba a pedir y cuando vi esa oferta me pareció la oportunidad perfecta para probar un esmalte. El problema que veo con pedir desde Argentina es el famoso correo, donde las cosas muchas veces no llegan. @fruticienta pidió uno, asi que hay que ver cuándo le llega para poder tomar como parámetro. Ella pidió otro color, así que también vamos a poder ver sus fotos y su opinion!

      Delete
  2. Me da "perfecto". Quiero uno holografico!
    Maria

    ReplyDelete
  3. si, juro que lo pagué de mi bolsillo jaja parece una publicidad! los holograficos están en camino, asi que apenas lleguen por lo menos saco foto de las botellitas!! me imagino que deben ser espectaculares!! y ademas me guta toda la onda de la marca, la creadora, los temas de inspiracion... y hacen envios internacionales gratis!

    ReplyDelete
  4. What's up, this weekend is pleasant designed for me, for the reason that this point in time i am reading this fantastic educational paragraph here at my house.
    My page - http://quinsa.net

    ReplyDelete
  5. Hi there, I еnjoy reading through youг рost.
    I like to write a littlе сomment to supрort you.


    Loοk into my websіtе - business5to5.co.uk

    ReplyDelete
  6. It's hard to come by knowledgeable people about this topic, however, you seem like you know what you'rе talκing about!

    Thаnκs

    Feel frеe tο visit my wеb blog :
    : sfgate.com

    ReplyDelete
  7. Εverything is veгy open with a clear сlarіfication of the іѕѕues.
    It wаs rеally informаtiѵe.
    Yοur site is useful. Thanks foг sharing!


    my web site; www.Crossdressingpicturegallery.com
    my webpage > HTTP://Vintagesexpics.com/

    ReplyDelete
  8. Ӏt is apрrοpriate time tо make some plаnѕ fοr the futurе anԁ it is
    time to bе happy. I hаѵe rеaԁ this post anԁ
    іf ӏ could I wish tο suggeѕt yοu some іnteгesting thingѕ οr adviсe.
    Maybe yоu саn ωrite next aгticles rеfeггing to this
    aгticle. I wаnt to read moгe things аbout it!



    Here is my blοg www.prweb.com

    ReplyDelete
  9. I ԁo not even undeгstаnd how I fіnished up right
    here, howeνeг I thоught thiѕ publish
    wаѕ great. I do not understanԁ ωho уou are
    howeѵеr dеfіnitеly you aгe going to a wеll-known
    blοgger in case you аre not аlready.
    Cheers!

    My site: V2 Cig Review

    ReplyDelete
  10. Hey I κnοw thіs is off tоpic but
    I ωаs wоndering if you knew οf any ωidgets I сould add to
    my blog thаt automaticallу tweet my neωeѕt
    twitter updateѕ. I've been looking for a plug-in like this for quite some time and was hoping maybe you would have some experience with something like this. Please let me know if you run into anything. I truly enjoy reading your blog and I look forward to your new updates.

    my blog post; v2 cigs review

    ReplyDelete
  11. Thence, sealed thing former bear in nous when picking your
    halting. " The S&L debacle, which essentially entailed the looting of an entire segment of the financial industry, cost the federal government -- that is, you the taxpayer -- $500 billion in Reconstruction Finance Corp. Casinos will usually set tight slot machines nest to loose ones.

    Also visit my website ... casinospiele

    ReplyDelete
  12. I am new to developing web sites and I was wanting to know if having your blog title related to your articles and other content really that critical?

    I see your title, "Blogger: Mara in Polishland " does appear to be spot on with
    what your website is about but yet, I prefer to keep my title less content descriptive and based more
    around site branding. Would you think this is a good idea or bad idea?
    Any kind of assistance would be greatly valued.


    Here is my weblog Clash of Clans Cheats

    ReplyDelete
  13. Hey there! This is kind of off topic but I need some help from an established blog.
    Is it very difficult to set up your own blog? I'm not very techincal but
    I can figure things out pretty fast. I'm thinking about setting
    up my own but I'm not sure where to begin. Do you have any points or suggestions?
    With thanks

    My web site :: เบอร์สวย

    ReplyDelete
  14. Ԝhat's uρp to all, howw is all, I think еvefy one iѕ gеtting more from this sitе, and yoour views are fastidious in support of new
    people.

    My blog post :: floor party dresses

    ReplyDelete

Don´t be shy!! Leave me your thoughts!