Saturday, February 11, 2012

As seen on New York Fashion Week: OPI Passion

Hola! Estos días fueron un poco movidos porque empezamos con la mudanza, por eso no pude actualizar la página. Qué locura mudarse!!
Hoy tengo la excusa perfecta para mostrarles un color clásico de OPI, de su colección de Soft Shades: Passion. 
Este fue el color elegido por  BCBGMAXAZRIA para su desfile en la Fashion Week de New York.

Hello!! I'm sorry I couldn't post for some days, I'm moving in ten days and it's been crazy!! 
Today I have the perfect excuse to show you a classic color from OPI Soft Shades Collection: Passion. 
This was the color chosen by BCBGMAXAZRIA for its show in New York Fashion Week. 

Passion es un rosa translúcido muy natural, ideal para french manicure o darle mil capas y tratar de dejaro opaco, que es más o menos lo que hago yo con estos tonos. 
Lo había comprado junto con otros esmaltes online y aunque no lo crean, todavía después de varios meses no lo había estrenado. Puedo decir en mi defensa que en ese pedido también estaba Bubble Bath, otro rosa muy parecido, un poco más blanquito. Empecé por ese y después cada vez que quería ese tipo de color volvía al mismo.

Passion is a sheer pink, very natural, ideal for french manicures or if you want to give it a thousand coats to achieve opacity (which is what I often do with soft shades lol). I bought it a couple of months ago and I haven't tried it yet. In my defense, I ordered too Bubble Bath, which is a very similar pink. I started with BB and every time I wanted a sheer pink, I used that. 

Así que hoy, recreando el look de las modelos del FWNY, lo estrené!
So today, recreating the look of FWNY models, I tried it!



Primero un pantallazo de la colección divina. First the collection, I loved it!


En el backstage del desfile de Herve Leger para el otoño 2012 también eligieron Passion.  Backstage at the Herve Leger show for Fall 2012. They are using Passion too







Una modelo antes del desfile de Herve Leger, mostrando Passion.  A model before Herve leger show, wearing Passion. 




Passion, tres capas, luz natural. Sigue siendo muy translúcido. Passion, three coats, natural light. It's still very sheer. 




Da un look muy natural y prolijo. Gives a very clean and natural look. 







Luz artificial, se ve más rosado (mucho más que en las fotos). Artificial light. It looks more pink in person. 





Y acá les muestro la versión french, las puntas blancas las hice con OPI Funny Bunny, es un blanco translúcido. Para un efecto más contrastante uso OPI Alpine Snow, que es un blanco cremoso bien opaco. (Uña rota en el dedo índice, gracias a la mudanza). A french manicure using OPI Funny Bunny in the tips. When I want more contrast, I use OPI Alpine Snow, which is a opaque white creme (broken nail in the index finger, thanks to the move). 




Foto de la botellita. AMO las botellitas OPI!  Bottle picture, I LOVE OPI bottles!!!

Uno de los problemas de los esmaltes translúcidos es que muchas veces quedan veteados. Para evitarlo mis consejos son:
- Usar un esmalte de buena calidad
- Aplicarlo muy suavemente, sin hacer presion con el pincelito sobre la uña, Y lentamente.
- Esperar entre capas para que se seque.
- La base!! Yo uso una que ya le da un tono blanquecino y parejo a la uña, de terminación mate. Además está bueno porque le tengo que dar menos capas al esmalte porque ya empareja un poquito el color.

One of the problems of sheer polishes is that sometimes they are streaky. To avoid that, what I do is: 
- Use a good polish 
- Apply it very gently, without making pressure with the brush. And very slowly. 
- Wait between coats that the polish dries. 
- Base coat! I use one that gives a white an even tone to the nail, with matte finish. I also like it because I need less coats of polish


 Esta es la que uso: Yves Rocher Correction, base para uñas lisas y luminosas.  This is the one I use: Yves Rocher Correction, shine and fill base coat. 

Como esta hay de otras marcas, es cuestión de buscar las que tengan disponibles para comprar. Hay una de Color Club para French Manicure, no la probé pero me parece que tiene el mismo principio. Las bases cerámicas también. 
There are other brands like  this. Color Club has a base coat for french manicure,  I didn't try it but I think it has the same principle. 

En todas las fotos además tengo una capa de Top Coat Seche Vite, cuando uso estos esmaltes que necesitan tantas capas, si o si uso un top coat de secado rápido. 
I'm using Seche Vite top coat in all the pictures. I really need it when I use so many coats. 


Passion me pareció un muy buen esmalte para un look natural, prolijo y limpio. En mi color de piel, no me terminó de convencer la opcion sin french. No se nota demasiado en las fotos, pero me queda demasiado rosa y la piel me queda muy amarilla. Con las puntas blancas si me queda perfecto. Tendría que probar cuántas capas son necesarias para dejarlo opaco, pero no es un esmalte pensado para eso. Para usar solo,  me quedo con Bubble Bath, otro de los tonos dentro de la colección de Soft Shades, pero más blanco. Supongo que a pieles más rosadas Passion le debe quedar mucho mejor que a mi!
I think Passion is a great polish for a clean and natural look. however, with my skin tone, is not the most flattering one. You can't notice in the pictures, but it looks too pink and my skin turns very yellow. I really liked it with the white tips though. I should try how many coats are needed to achieve opacity, but I know is not how it was meant to be worn. 
I still prefer Bubble Bath to use alone, is more white and more flattering to me... but I'm sure Passion would look better in someone with lighter and cooler skin tone. 

Ustedes usan este tipo de colores? Yo tengo un montón!! Y french? Les gusta o les parece antiguo?
Do you use Soft Shades? I have a lot!! And French manicures? Do you like them or do you think they're old fashioned?




15 COMENTARIOS:

  1. Yo no soy fan del French tradicional, pero a vos te queda bien en la foto. Muy completo el post :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. A mi no me gustan esos french de uñas artificiales que quedan super fake... pero para un look tranquilo me gusta!
      Un poco es la costumbre, me pasa que cuando me veo con colores oscuros no me reconzco las manos, quizas a vos te pasa lo mismo con algo asi!

      Delete
  2. Que buen post, me encantaron todas las fotos y lo completo de la info. Este tipo de esmaltes no es lo mio, en materia de esmaltes nunca voy por el camino de lo discreto, tengo 1 solo de este estilo, que compré por error por Internet, un rosita muy traslucido de China Glaze "Go Go Pink" que por supuesto nunca usé. Hace unos años amaba las uñas con francesita pero ahora sólo me gustan si se combinan 2 colores shocking tipo fucsia y naranja!
    Como dice Ceci a vos te quedan muy bien, esos colores van bien con la forma de tus uñas

    ReplyDelete
    Replies
    1. pero esta bueno por lo menos tener un color tranqui nunc sabes si surge una ocasion donde lo neceistes!

      Delete
  3. sque tema polemico! Si me gusta la francesita, siempre y cuando sea discreto el tema.por ejemplo..con tus uñas largas que estan divinas, me gusta la francesita asi, con un blanco natural, con uñas mas cortitas queda lindo el blanco tiza, y la linea muy finita. Ademas da efecto de uñas mas largas...como todo, no nos olvidemos que los gustos "personales" estan intimamente ligados con la moda y hoy en dia la francesita tradicional no esta de moda! A mi me gusta mucho, estiliza las manos y da "limpio". Aguante la francesita loco.
    Maria

    ReplyDelete
    Replies
    1. jaja si a mi me gusta!! igual hay que tener tiempo para pintarse, cosa que hace mucho que no pasa!! jajaj

      Delete
  4. Hola Mara, muy buen post, super completo!
    No soy adepta a los colores tan claros porque tengo la piel más oscura que la tuya y no creo que me queden bien.
    Con respecto a la francesita, me parece que las uñas tienen que tener un largo especial para hacersela sino quedan muy ordinarias; en esa foto está bien el largo de tu uña para la french, además están prolijísimas.
    Felicitaciones!

    ReplyDelete
    Replies
    1. A mi me encantan los colores claros en piel oscura, pero tambien es una cuestion de gustos y de costumbre, yo cuando me veo con colores oscuros no me gusta aunque los colores sean lindos y me queden "bien".
      Eso de las french en uñas larguisimas a mi tampoco me gusta!! *horror*
      gracias por el piropo a mis uñas!! de cerca estaban un poquito menos lindas!! jaja

      Delete
  5. No soy muy fan del rosa traslúcido .... pero siempre viene bien tener alguno, ese color es hermoso igual... :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. A mi me gusta usar el rosa transulcido con mil capas hasta dejaro opaco, jaja y queda muy lindo tipo jelly. Pero este me resulto mas trasnparente que otros que tengo!! O yo ya tengo menos paciencia!!
      Con mi color de piel, me gusta mas Bubble Bath que es mas blanquito o Samoan Sand que es medio beige!!

      Delete
  6. Hola!!!!! Es verdad es muy translucido y el tipo de color no me gustó, le falta un toque mas de color! No lo compraria definitivamente yo. Mara, viste q salio les ultimes roses de chanel? Frisson y Tentation los q mas me gustaron! los viste? yo alcance a ver unas fotos ayer, de una chica probando los 4 pro un color en cda uña solamente, xq estaba en el local. Por tanto no se puede apreciar muy bien! saludos!!!!!! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ah no, no los vi!! Esos los viste en Argentina? porque en general van un par de colecciones atras, lo que a veces esta bueno porque hay colores que ya estan super agotados y alla los pueden conseguir!! Como Illusion d'or!! snif! O Peridot, Les Jeans, aca ya no se consiguen mas!
      Tarea para el hogar, listita de todos los esmaltes chanel que se consiguen en Argentina jaja asi yo sufro con todos los que no tengo jaja.
      Aca ahora fuera de la coleccion permanente estan los tres colores de primavera y si en algun lugar quedaron, los de invierno... no vi nada nuevo, estoy esperando el celeste Sky Line que parece divino!!

      Delete
    2. ahi los busque en internet!! no los vi en los negocios, dicen que salen ahora para san Valentin.. .y yo que me compre MAY!! Ya no me puedo comprar ni uno mas!!! Frisson y distraction parecen tentadores!! nooooooo!!!!!

      Delete
  7. Hola Mara!!! Claro eran esos, seguramente a partir de hoy encontraremos los swatches de las bloggeras! Ya buscaré! GRACIASSSS por todos tus datos son re importantes!!! No conozco todavía la tienda Chanel aqui, pro viajo a Buenos Aires pronto asi que te traeré la info de las colecciones que estan vendiendo y qué se encuentra! Ilusion d´or es muy lindo y les jeans. Peridot, no conozco. Sky Line es muy lindo que x cierto, creo Adele lo usó en los Grammys o es muy parecido y el rosa que no recuerdo el nombre que va a salir cn sky line tmb está lindo!!! Uno hace muchos gastos, por eso yo estoy esperando a gastar xq hay varias cosas que me gustaria ver y aquí no hay!!!

    ReplyDelete
  8. correccion adele no uso chanel sino Ciaté!

    ReplyDelete

Don´t be shy!! Leave me your thoughts!