Saturday, February 4, 2012

CHANEL June, from Harmonie de Printemps collection (Spring 2012)

Hola! A las que me venían leyendo, saben que venía indecisa con cuál esmalte Chanel comprarme. Finalmente llegó el día de la oferta de mi descuento, fui a Sephora y me volví con unos cuantos auto-regalitos!!
Hi!! You know I was not decided about which Chanel polish I was going to buy. Finally the day of my discount coupon arrived, I went to Sephora... and I went back home with some (more than planned) gifts for myself!! Here in France you can buy Chanel, Dior, YSL, Estée Lauder etc, at Sephora. So it was a great opportunity!


Hoy en honor a que salió el sol y, a pesar de los casi -20ºC, decidí estrenar June, de la nueva colección Harmonie de Printemps. Toda la colección me parece maravillosa, son tres esmaltes, una paleta de sombras, un blush, unas sombras individuales y labiales. Hubiese comprado TODO!! En general de cada colección me gustan algunas cosas, otras son lindas pero no tan ponibles o no van con mi color de piel... en este caso, todo super usable y bien de mis colores.
And today it was sunny, after days and days of horrible weather, so I decided  to start with June, from Harmonie de Printemps collection. I need Spring to start NOW!! Today it was -4ºF!!  
Back to the collection, I think all the items are gorgeous, I wanted to buy everything!! Usually, each collection has some interesting things, other beautiful too but maybe not for my skin tone or my style.. but this one it was absolutely perfect. 

Volviendo a June, es un naranja damasco, clarito pero a la vez intenso. Bien primavera-verano. El color queda un poco más oscuro en las uñas que en la botellita.
Mi cámara se negó a capturar el color con luz artificial, salía muy amarillo, así que saqué sólo con luz natural.
June, named for the last month of Spring, is a light pastel orange, "apricot". It´s a good transition from Spring to Summer. It dries a little darker and more intense in the nail than the color you see on the bottle. My camera refused to capture the color with artificial light, it turned very yellow, so my pictures today are only with natural light. Maybe I have to learn how to change the camera settings LOL.





Foto de la botellita, mi tesoro! Bottle picture, my treasure!



June, luz natural, tres capas y una de top coat. June, natural light, three coats of polish, one of Seche Vite on top. 






Tiene un acabado muy brillante y parejo. It has a very glossy finish



Acá se ve bien la diferencia de colores entre las uñas y la botellita. Here you can see the difference in color from bottle and nails.


Y algunas fotos del packaging! Chanel... suspiros. And some packaging pictures!! CHANEL! *sigh*



June 539, muy facil para encontrar en un cajon lleno de cajitas, jaja ojalá! June 539, very easy to find in a drawer full of little boxes like this! LOL I wish!

La aplicación no es mala, pero es para hacer con un poco de cuidado. Es un color claro y con una terminación parecida a un jelly, por lo que la primer capa quedó muy translucida, aunque no veteada. Pensé que iba a tener que darle un montón, pero cubrió bastante bien con tres.
Application is not bad, but it´s a little tricky. It´s a light color with a semi-jelly finish, so the first coat was very sheer, but not streaky. I thoguht it will need a lot of coats for full opacity, but it was good with three. 

La terminación es super brillante, como un jelly, pero la apariencia es la de un cremoso. El color a pesar de secar distinto que en la botella, me gustó mucho. Este año se vienen los naranjas, claro Chanel no se iba a quedar afuera, y la elección de este tono pastel me parece muy acertada. No es aburrido ni tampoco tan escandaloso como para que sea difícil de llevar. Muy favorecedor para mi color de piel cálido, me veo usándolo en primavera y también en verano (y bueno, ya me lo puse en pleno invierno jaja).
The finish is super glossy, like a jelly, but it looks like a creme too. The color is gorgeous, though it dries darker in the nail than the shade you see in the bottle. This year we´re going to see a lot of orange, Chanel is, of course, part of the trend. I think their color  is perfect. Not boring, not so bright that it would be difficult to wear. Very flatternig for my warm skin tone. I can see myself wearing it on Spring and in Summer as well. (and I just wore it on Winter too)


Voy a confesar algo, uno de los motivos por los que elegí este esmalte, además del color, claro, fue el nombre. Junio es un mes muy especial para mí, es el mes del nacimiento de mi papá y también de mi segundo hijo, exactamente el mismo día, sólo con 80 años de diferencia.
I have a confession to make. One of the reasons that made me buy this polish (besides the color), was its name. June is a very special month for me. It´s the month of my father´s birthday and, exactly the same day, my second son was born. Just 80 years later. 


Ustedes alguna vez compraron un esmalte por el nombre o por algún motivo más allá del color? Les gustan los naranjas y duraznos para la próxima temporada?
Have you ever bought a polish for the name? or for ather reasen besides the color? Do you like orange and peach shades for this season?



23 COMENTARIOS:

  1. Precioso! No sé si es mi onda pero es un damasco divino, bien primaveral :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bueno quién sabe, quizas cuando llegue el calor te contagian las ganas de algún color claro!!!

      Delete
  2. Es muy lindo, yo no se si gastaria tanto en un esmalte salvo que sea hiper archi original pero veremos porque esto es una adicción y tal vez en un tiempo me den ganas de tener un Dior o un Chanel
    El color no podía ser más primaveral, es alegre y femenino como me gustan. Tengo unos 10 naranja/durazno nada más porque me encantan pero con mi piel pálida/rosada queden feos, apagados :( a vos te queda muy lindo, aprobado!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Creo que la diferencia de este tipo de esmaltes con los otros de mas bajo precio es el color logrado. Que creen uds? Xq noto diferencias asi sea un azul clásico, un rojo o en este caso el ¨damasco". Diferencias pequeñas o grandes según cada ojo, pero diferencias al fin? A mi parecer, creo q la diferencia de este chanel con otras marcas será el tono final, el tono logrado, es decir lo que lo diferencia de los otros y q será más lindo por algunas características y adjetivos diferentes, pues por eso Chanel es Chanel. Como lo ven uds?
      Julie, a las blancas tmb nos qeda lindo!!! quizas con la eleccion del color de la ropa puedas contrastar esa perspectiva o con algun outfit! saludos!!!! :)

      Delete
    2. Julie, claro ese era mi gran dilema, por eso di tantas vueltas penando en cuál comprar. Igual no gasté tanto por suerte! Lo terminé pagando un poco más de lo que sale acá un OPI (así que este no es el único Chanel que van ver!!).
      Y Creo que lo que dice Adela es exacto(gracias por comentar y bienvenida!!).. Eso es lo que tiene Chanel, hace un color y lo transforma en EL color, es como una garantía. Tengo otro naranja clarito que es "parecido", si vieron mi comparación de otro post... pero no tiene ese tono único. Este es más rosado, mucho mas durazno, no es un simple naranja con más blanco. Otro tema también es la terminación, no es un cremoso normal, es un mezcla de cremoso y jelly... Y bueno, la cajita, la botellita... es un CHANEL!! :)

      Delete
    3. Gracias por la bienvenida Mara!! Yo ví el otro post por eso tmb me decidí a postear del tema. El durazno chanel, era para mi, el mejor, el mas elegante y el color mas fino. Claro, tmb comprato lo del packaging y lo chanel jaja. Creo que a toda la explicación que haces le podemos poner el sinonimo CALIDAD! La verdad que si tengo para comprarme de la mejor marca, lo hago. Otras veces espero para comprarme algo que quiero cuando puedo xq lamentablemente no siempre se puede TODO. Pero xra mi menos es MAS!! :)

      Delete
    4. si totalmente a mi me gustaria tener todos y buenos jajaj no siempre se puede, ojo a veces hay "copias" que superan al original!! Este es muy nuevo, vamos a ver que proponen despues las otras marcas....

      Delete
  3. Yo votaba por un nude pero la verdad es que me encanto! TE queda muy lindo! ME gusta ese color, y me gustan los naranjas y duraznos...el otro dia me compre un naranja de revlon "siren" y estoy feliz con el. Pense que me quedaria horrible pero no. Desde que nacio mi bebe varon compro y uso esmaltes azules....(???)Quiero que mis manos hagan juego con el...Si, es cualquier cosa, pero respondo a tu pregunta.
    Besos!
    Maria

    ReplyDelete
    Replies
    1. jajaja te tenes que comprar algún celeste bebé!! Yo tengo en mi wishlist varios, hay uno de Essie que se llama "Borrowed and Blue" que lo quiero!!! Ya te voy a mandar alguno desde mi nueva casa! Y no hay ninguno con un nombre parecido?? Hay que buscar!
      Miré el Revlon, wow a ese no me animo todavía!! Bien intenso! Hay naranjas así en las colecciones nuevas de OPI y Essie!! Quien les dice que en verano las sorprenda con un color así!!
      Y quedate tranquila, el nude también se vino a casa (ups!!!) :)

      Delete
    2. Ah y me acordé, OPI tiene un rosa que se llama It´s a Girl.. dberian haber hecho tambien un celeste que se llamara It´s a Boy!! Yo lo compraría!!

      Delete
  4. Apenas vi "Chanel June" te estaba por decir que solo lo compraría por el nombre, sin pensarlo dos veces... después leí tu post.
    Es mi mes. Aunque no quiera envejecer, me pone contenta y hago cuenta regresiva para el 4. Sin embargo, May me llama muchisimo la atención... ahora estoy encaprichada con los rosa "Barbie".

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola Rachel! bienvenida!! No estaría buenísimo que sacaran una colección con todos los meses? Así cada una se puede comprar el de su cumpleaños!!
      May es hermoso, si no hubiese sido por el precio y que ya había elegido "varios", lo hubiese comprado sin dudas. Es más, lo probé y me quedaba mejor que June, pero bueno, tengo muchos rosas (ninguno como May), pero ningún naranja... Así que finalmente fue June, pero no descarto May! Que es un color re mío!! Te vas a regalar June para tu cumpleaños?? Sino ya odes ir tirando indirectas entre tus conocidos!! Sería un regalo lindísimo!!

      Delete
    2. Espero que October sea lila ja ja

      Delete
    3. Jajaja. Estaría buenísimo que jueguen un poco con los meses del año y los colores! Pero Chanel es tan exclusive que saca colecciones de a 3.
      Online anda por los 40 USD. Voy a ver si está por el freeshop y si encuentro conocidos solidarios jajajaja...

      Julie: October vestido de lila? No podrías decirle que no, no matter what.

      Delete
    4. Octubre lila lo veo imposible, te tocaria un color de otono buuu!!
      Esta coleccion recien sale aca, no se cuando llegara a la Argentina ( espero que no en invierno!),creo que en el local el precio de los esmaltes es de 145 pesos argentinos :(

      Delete
  5. Es un salmón muy bonito. Seguro que en primavera-verano quedará genial.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Si, yo no me aguante y lo probe antres, pero es de la coleccion de primavera!

      Delete
  6. Hermoso ese color!
    Tengo uno parecido pero es de revlon sin tanto brillo.


    Lulu

    ReplyDelete
    Replies
    1. yo creo que despues de este van a aparecer mas todavia! Con top coat le podes agregar mas brillo si te queda un poco opaco.
      Bienvenida!!

      Delete
  7. es hermoso ese color! me encanta :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Al principio no me convencia demasiado y ahora estoy re contenta de haberlo comprado!

      Delete

Don´t be shy!! Leave me your thoughts!