Tuesday, January 31, 2012

a-england Princess Sabra, from The Legend collection

Princess Sabra fue mi color preferido desde que vi los avances de la colección, así que fue fácil elegir por cuál empezar. 
Su "segundo nombre" es Tristam Eyes, en honor al gato de Adina, la creadora de la marca. Y realmente este esmalte tiene un juego de colores que recuerda a los ojos de algunos gatos, esa mezcla de amarillentos y verdosos. 
Princess sabra was my favourite since I saw the first pictures of the collection, so it was easy to chose it as my first complete mani. His "second name" is Tristam Eyes, in honour of Adina´s cat. And it really has this play of colors that reminds of cat´s eyes. Something that fluctuates between yellow and green. 

El color es hermoso, dorado, verdoso, bronce. Y súper holográfico. En las fotos traté de reflejar el efecto, que en persona es simplemente hipnótico. Hay muchas fotos y fue dificilísimo elegir, hubiese puesto veinte!! Ya saben que pueden clickear las imágenes para verlas más grandes, se los recomiendo especialemente para este esmalte. 
The color is beautiful, gold, green, bronze, with a strong holographic effect. I tried to capture that in my photos, in person is simply hypnotic. It was very difficult to chose from all my pictures, so I picked a lot! You know you can click the images to enlarge them, I recommend you to do it especially with this polish. 



Princess Sabra, dos capas sin top coat. Con luz artificial. Definiría el color como un dorado antiguo, más verde amarronado que amarillo. Princess Sabra, two coats, no top coat, artificial light. I would define the color as an "antique gold". Is more brown-green than yellow. 





La pose rara para acentuar el efecto de la luz, es super holografico. The "weird angle" to enhace the effect of the light 



*love*



No sólo holográfico, tambien duocromo. Pasa del dorado al verde oliva. Not only holographic, but duochrome too! Goes from gold to olive green 




El efecto de los colores es increíble. The effect is just amazing. 



Les juro que se veía todavía mejor en vivo y en directo!  I swear it was even better in person! 



Y un poco fuera  de foco, para resaltar los reflejos de colores. Out of focus to show the reflections.




Con luz natural, parece otro esmalte. Sin el efecto holográfico, no deja de ser lindo, pero es más calmo. Un color bronce apagado, con terminación super brillante, sigue sin top coat. With natural life it looks like a different polish. It´s still beautiful, but without the holo effect, is calmer, a muted bronze. Finish is smooth and glossy without top coat. 



Totalmente liso, brillante, parejo. Absolutely smooth, glossy and even.




Un poquito más de lejos para que puedan ver cómo queda en la mano. From some distance, to see how it looks with my skin tone. 

 En definitiva, como ya había notado ayer, un esmalte de gran calidad. La aplicación perfecta, no queda veteado ni en la primera capa. Usé dos para darle más profundidad y que quedara totalmente opaco. No es como un glitter, la terminación es suave, brillante y para sacarlo es como un esmalte normal, sin peleas con el algodón y el quitaesmalte! 
Overall, a polish of great quality. Application was flawless, without brush strokes. I use two coats for full coverage and more depth in the color. It´s not like a glitter, it´s smooth and removal is easy as any cream polish. No fights with the cotton and remover LOL. 

El color es hermoso, muy original, cambia con cada luz y en cada movimiento. Pero sigue siendo clasico y "ponible". Dato: mi marido, al que no le gustan los colores raros, lo ELOGIÖ. Es la segunda vez que elogia un esmalte y la primera vez fue con Iseult. Así que a pesar de ser holográfico y duocromo, paso el control de calidad de los colores políticamente correctos. Y es lo que vi en todos los que pedí de esta colección, son colores elegantes y aptos para mayores de 20 (y de 30 ejem). Diría que este es apto para ir a trabajar a una oficina. 
The color is gorgeaous, very original, changes with every light in every movement. Don´t drive and wear! But it´s still "classic" and very weareable. Funny Fact: my husband, who hates almost all the colors for nail polish (how ironic is that?), actually complimment me today. And this is the second time. The first time was with Iseult. He said that you could say that it was an expensive and elegant polish (not so expensive thanks God, I bought five!)
I think he´s just right. It´s not a boring color, is holographic, is duochrome, still is more than 20 years old (30 ehem) appropiate. I mean, I love glitters and different finishes, but sometimes it´s nice (or you need to) be more chic. 
Can I say it again... I want a WHITE!!! 

No le prometo otro post mañana porque no sé si voy a querer sacarme este esmalte!!

I don´t know if I will post tomorrow, I don´t want to change my polish yet!
I would really like to know your thoughts, I know all comments are now in Spanish, but don´t be shy, lots of Spanish speakers understands English! Well just to let you know that the comments are open for you too, and  they are more than welcome! If you have any feedback about my grammar I would love it too! 
So.... Are you planning to buy any from this collection? Do you have any holos? 

3 COMENTARIOS:

  1. Este esmalte es una belleza y queda perfecto en tus manos, elegante, clásico y brillante. Me alegra que seas la primera latinoamericana en postear esta exclusividad. Gracias por compartir tantas fotos, asi lo siento un poco más "cerca"

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias!! ojala el correo de todos los paises fuera confiable como para poder pedirlos, porque el envio es gratuito.
      Ahora espero tus holos de hits!

      Delete
  2. Me encanto. te queda muy lindo. quiero ver ascalon!
    Maria

    ReplyDelete

Don´t be shy!! Leave me your thoughts!