Sunday, February 19, 2012

Moving!!

Llegó el gran día!! Nos mudamos a New York! Qué nervios, estos últmos días fueron una locura, desarmando y vendiendo todas nuestras cosas... ya está "casi" todo listo, cajas armadas, valijas armadas, muchas cosas tiradas por ahi dando vueltas que tienen que irse... Los esmaltes ya están guardados, divididos en grupitos entre cajas y valijas, no vaya a ser que justo se pierda la que tenía toda mi colección!
The big day has arrived! We're moving to NY!! I'm so nervous, this last days were crazy, selling and packing all our stuff. Now it's "almost" done, boxes and luggages ready, a lot of little things on the floor waiting to be sorted... And my polishes are packed and divided in boxes, I don't want to lose just THAT box with my collection!

Por un par de días voy a estar un poco ausente hasta que nos instalemos y tengamos internet. Les dejo algunas fotos hasta el reencuentro!!!
I won't post for a couple of days, until I have internet again! In the meantime, some pictures!




Lyon, gracias por recibirnos dos años! Lyon, thanks for being our home for the last 2 years!



La primer foto que saqué de mi esmate, hace meses... ni se cuál es! Qué uñas cortas, no? Fue mi reencuentro conmigo misma después de la maternidad. The first picture of my polish, some months ago. I don't even remember which one it is! It felt like returning a little to who I used to be, after years in "motherhood" world. 




Mi auto-regalo de despedida de Francia (parte I). Present to myself part I, I had to say France goodbye!


Y parte II. And part II Guerlain Cruel Gardenia highlighter. Must have



Todo listo, nos vamos!! Nos vemos desde NYC! Everything ready, we're leaving!! Next time, writing from NYC!!

12 COMENTARIOS:

  1. Buen viaje y que llegue todo en excelentes condiciones :-) Ah, qué emoción!

    ReplyDelete
  2. Buen viajeeeeeeeeeee!!!! :D nos vemos en nueva york!

    ReplyDelete
  3. Buen viaje!!! Desde acá te mando re buena energía para que salga todo bien !!! Ya nos contarás... :)

    ReplyDelete
  4. Buen viaje ! Te deseo lo mejor y yo me acuerdo de esa foto, no nos mostrabas un nail patch de sephora ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Si!! misterio develado jajaja me habia quedado pensando y no podia ubicarlo entre mis esmaltes!!!

      Delete
  5. Muy buen viaje!!! Que llegué todo perfecto (en especial los esmaltes), estoy segura de que serán muy felices en NY, con tantas cosas interesantes por ver, hacer, compartir (y comprar, porque no).
    Muchos cariños, te vamos a extrañar estos días

    ReplyDelete
  6. Qué bueno! Tengo una curiosidad: son baratos los perfumes en Francia? Digo, ya que ahí compran "nacionales" jajaja. Tipo un Givenchy cuánto anda? En Argentina ronda los $400, una cosa de locos!!!
    Mudanza, valijas, despelote, todo nuevo... a muchos nos cuesta hasta yendonos a 6 cuadras pero no sufras, Mara! Te vas a LA ciudad. Espero algún día seamos vecinas ;) (you know what I mean, right?)

    ReplyDelete
  7. Que sean muy felices en esta nueva etapa, los quiero mucho!!! Beso grande!!! Maria

    ReplyDelete
  8. Suerte con la mudanza!!! me mató lo bien embalados que tenés los esmaltes, una genia. Y tus auto-regalos, buenísimos!!!
    Pasate, besos!!!

    ReplyDelete
  9. y? dale te extrañamos con los posteos!!!!

    ReplyDelete

Don´t be shy!! Leave me your thoughts!