Monday, May 7, 2012

Rescue Beauty Lounge Aqua Lily and how to make your own dupe

Buen lunes!! Hoy tengo para mostrarles mi primer esmalte Rescue Beauty Lounge! Como vieron en el título, es Aqua Lily, un turquesa con shimmer rosa. Desde que vi las primeras fotos sabía que tenía que tenerlo.. turquesa + rosa = YO pero el precio y encima el envio me parecían muy caros y no me decidía... y entonces en unas horas se agotó! Para siempre porque es una edición super limitada!!
Good Monday!!!  Today I have my first  Rescue Beauyt Lounge polish to show you, I'm really excited I have it!! As you saw on the title, it's Aqua Lily, a beautiful turquoise with pink shimmer. Since I saw the first pictures I knew I had to own it... turquoise + pink = ME but then I saw the price and the shipping and was not decided... and then in a couple of hours the polish was out of stock!!! For ever!!

Obvio ese fue el momento en que me decidí jaja y tuve mi segunda oportunidad cuando  Ji, la dueña de la marca, avisó por FB que habían quedado algunos. El envío me seguía pareciendo caro, así que pensé que podría compartirlo con alguien que también quisiera en NY y le pregunté a Carly @Lacqueredlover ( tienen su blog a la derecha en la lista para visitarlo!) y ella también quería!
Of course that was the moment when I decided I needed it haha, well I had my second chance when Ji, owner of RBL said there were some left.
But still the expensive shipping, so I thought I could share it with another one who wanted to buy in NY... so I asked @lacqueredlover (you have her blog on my "blogs I love" on the right) and she wanted some polishes too!!

El siguiente paso fue comprarlos, porque yo sabía que iba a haber muy pocos esmaltes y muchas queriendo comprarlos... Así que estuve acechando la página de RBL y su FB para tener información hasta que anuniciaron que el lunes al mediodia iba a estar de nuevo en stock en la página. El lunes desde las 11:45 dándole refresh a la página, si jaja sueno loca, pero saben qué? antes de las 12 pude comprar los esmaltes y cuando terminé de pagarlos ya estaba agotado!!
Next step was actually getting them, few polishes, lots of women wanting them, you can get the idea... I literally stalk RBL website and FB page for information because Ji said she was going to tell when Aqua Lily and IKB 2012 will be on the site again... Finally she said Monday at noon, so I started to refresh the website from 11:45. Yes, sounds crazy, but you know? before 12:00 I could buy them, and when I finished my order, Aqua Lily was out of stock again!!


Unos días después llegó mi famoso Aqua Lily, acá se los muestro usando Essie First Base, 3 capas de AL y The Shield de a-england de top coat
Some days later, I got the package and here's famous Aqua Lily, here  I'm using Essie First Base, 3 coats of polish and The Shield from a-england top coat































La fórmula estuvo bien, un poco menos opaca de lo que esperaba, pensé que con dos capas iba a estar bien, pero necesité tres. Al secar tiene una terminación un poco satinada, pero igual siempre uso top coat.
El color es hermoso, tengo algunos turquesas que son parecidos pero ninguno igual. El shimmer rosa es único, sólo me gustaría que fuese un poco más fuerte como se ve en la botellita. En las uñas se ve al sol, pero a la sombra casi es imperceptible.
en definitiva me encanta y estoy contetna de tenerlo, pero como sé que se agotó par asiempre, pensé en buscar algunas opciones con los esmaltes que tengo en casa.
Formula was nice, a little thin maybe, I thought it would be ok with two coats but I needed the third. It dried with a kind of satin finish, but I always use top coat anyway.
The color is gorgeous, I have some turquoises that are close but not exactly like this. The pink shimmer of course is very unique, I wish it showed a little more on the nails, like in the bottle.
I love it, I know that it's out of stock "forever", so.... I tried some options with the polishes I have at home!!

De derecha a izquierda:
From left to right:
-OPI Fly
-RBL Aqua Lily
-Elke Aqua
-RBL Aqua Lily










Ahora cambié el Elke por OPI Fly con una capa de Essie Kisses and Bisses encima en el dedo medio. Le agregué una capa de OPI  Rosy Future al OPI del dedo chiquito. Now I changed Elke for OPI Fly with one coat of Essie Kisses & Bisses on top (middle finger) and I put one coat of OPI Rosy Future on top of Fly in the pinkie.


OPI Rosy Future no es una buena opción, porque aunque el esmalte es translucido rosa, el shimmer es azul. OPI Rosy Future is not a good option, even though the polish is a sheer pink, its shimmer is blue. 




AL, Fly with K&B, AL. The Shimmer in K&B is stronger






En el pulgar tengo Aqua Lily con una capa de K&B encima, me encanta esa combinación que intensifica el shimmer rosa!!In my thumb I have AL with one coat of K&B, I love it!! It makes the pink shimmer stronger!








Elke Aqua, RBL Aqua Lily, OPI Fly, Essie Kisses & Bisses




This is Kisses & Bisses




Agregué otra capa de K&B sobre OPI. En el índice probé Dior Saint Tropez con K&B encima, aunque ya se veía más claro en la botellita. I add an extra coat of K&B to OPI Fly and tried Dior Saint Tropez with one coat of K&B on the index, even though I saw that it was lighter in the bottle



Aqua Lily, Saint Tropez, Kisses And Bisses


Mi conclusión:
No pude buscar un dupe EXACTO
-Elke Aqua tiene el mismo color de base, pero el shimmer dorado
-OPI Fly es un poco más oscuro, pero se nota más en las fotos que en la vida real. Con una capa de Kisses and Bisses para mi es la mejor opción.
-Dior Saint Tropz es un poco más claro, aunque si lo tienen, les recomiendo que lo prueben con Kisses & Bisses encima que queda buenísimo!

My conclusion: 
I couldn't find an EXACT dupe
-Elke Aqua has the same base color, but it's shimmer is golden. 
-OPI Fly is a little darker, but with Kisses and Bisses on top, it's the best option and the difference in color is more noticeable in photos than in real life. When I added an extra coat of K&B, Fly looked darker, so I think only one coat is better. 
-Dior Saint Tropez is lighter, but with Kisses and Bisses is veru beautiful and if you already have it, you should try it!!

Espero que les haya ayudado esta compraración si no pudieron conseguir Aqua Lily y se quedaron con ganas de tenerlo. Quizas encuentren una opción mejor que Fly, pero es lo que yo tenía en casa y además así pueden darse una idea del color. Estoy segura de que alguna marca va a sacr un dupe pronto!!
I hope it helped a little if you couldn't get Aqua Lily!! I'm sure they're going to release dupes soon!

10 COMENTARIOS:

  1. Me encantó el dupe!!Es más lindo que el otro y desde Buenos Aires es muy útil tu receta.Mil gracias

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias! A mi siempre me gustan los post con comparaciones, mas cuando un esmalte es lindo y dificil de conseguir :-(

      Delete
  2. Soy una hereje si digo que me gustó tanto tu versión casera con Fly como el original? Es divino ese color, y el shimmer rosa muy original, muy tierno todo lo que hiciste para conseguirlo.
    Me encantan este tipo de post!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mas hereje soy yo que le agegue una capa de Essie al AL!! Jaja y la verdad, me gusto con mas shimmer! ;-)

      Delete
  3. Happy to hear you got this polish! That was really fast too :)

    ReplyDelete
  4. Lindas todas las versiones...que laburito te tomaste! creo que el RBL, talvez sea el mas delicado, no?
    Maria

    ReplyDelete
  5. Me mató completamente el aqua lily este.... ahora no voy a poder dormir pensando que no lo tengo !!! Que lindísimo es!!!

    ReplyDelete
  6. Awesome post! Thanks for doing such a great comparison. This makes me want to play with my OPI Fly now :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. I'm glad you liked it! It's such a beautiful color, I don't know why they made so few. OPI Fly is a great option!

      Delete
  7. You're nails are very pretty :) I'm glad you were able to get Aqua Lily before it sold out. I feel so lucky that Ji chose to bring it back, too! Even though ALily is my dream color, I still can't help but love all other turquoise polishes, too! I have Fly and St. Tropez, but now I want K&B to play with! Thanks for the lovely review and dupe/comparisons :) -KDK

    ReplyDelete

Don´t be shy!! Leave me your thoughts!