Friday, June 29, 2012

American Apparel Sheer in Manhattan Beach & All That Glitters Spotty Dottie Dark

Hi! I can't believe it's already Friday!! Today I have a great polish from American Apparel. They have a new collection called Sheer, and as you can imagine, they are not 100% opaque. The good thing about these polishes, is that they're not the usual light pink (aka french manicure) sheers, they are bright and fun Jellies!!The collection has 6 shades and I picked three of them. I might come back for the other three!
Hola! No puedo creer que ya es viernes! Hoy tengo un esmalte de American Apparel para mostrarles, Sacaron una nueva colección que se llama Sheer y como su nombre lo indica, no son 100% cubritivos. Lo mejor es que no son los típicos claritos translúcidos de French manicure, son jellies brillantes y divertidos!La colección tiene seis colores y yo elegí tres. 

Manhattan Beach is a bright coral red/pink. It looks more red in my pictures, I did my best but my camera wanted to see it like that. So keep in mind it's a little more pink than my pictures. I used two coats for the pictures and you can still see some visible nail line. A third one would give total coverage. Let's see it!
Manhattan Beach es un rosa/rojo coral brillante. En mis fotos se ve más rojizo, hice lo que pude pero mi cámara se empeñó en sacarlo así. Tengan en cuenta que es un poco más tirando al rosa de lo que ven. Usé dos capas y pueden ver un poco de la línea blanca de la uña. Con una tercera quedaría opaco. 




















And of course, you give me a jelly, I have to do a jelly sandwich! I picked Spotty Dottie Dark from All That Glitters an indie brand you can find in etsy. I am very happy with the quality of this polish, glitters are easy to apply. I used one coat.
Por supuesto, me dan un jelly, yo tengo que haer un jelly sandwich! Elegi Spotty Dottie Dark de All That Glitters, una marca indie que pueden encontrar en Etsy. Estoy muy contenta con la calidad del esmalte, los glitters son fáciles de aplicar y usé solo una capa. 






And finally, another coat of Manhattan Beach to finish my sandwich!
Y finalmente otra capa de Manhattan Beach para terminar el sandwich!







I loved this combo, the jelly was excellent, not streaky at all and dried glossy and fast. I liked using a black glitter only because the color of the jelly was so bright!
I think if you have an American Apparel near, you have to stop by and see all the shades. They retail $6 each or 3x$15, as far as I know it's a permanent promotion in their polishes. They also have great glitters, metallics and cremes if you don't want so many jellies, but seriously, why not??
Stay tuned for the nest two shades and remember.... Have you entered my OPI BLACK SPOTTED GIVEAWAY !!!
Thanks for reading!!
Me gustó la combinación, el jelly es excelente, no quedan vetas y secó rápido y brillante. Preferí usar un glitter solamente negro porque ya el color del jelly era muy llamativo. 
Creo que si tienen un American Apparel cerca vale la pena que se den una vuelta para ver el resto de la colección. Cada uno sale $6 y 3x$15. Hasta donde yo sé, es ua promoción permantente. Si no quieren tantos jellies también hay glitters, metálicos y cremes. 
En estos días voy a ir mostrando los otros dos colores que elegí y no se olviden de participar de mi giveaway de un OPI Black Spotted (para residentes en USA y Canadá). 
Gracias por pasar!!

12 COMENTARIOS:

  1. I really love the final result. I need to get those Jellys soon. Great swatches!

    ReplyDelete
  2. Me encantó el esmalte y tu jelly sandwich!!! Esperaré a ver si algún día vienen por estas tierras. Un beso!

    ReplyDelete
  3. Evidentemente tengo un temita con la percepción del color... porque yo lo veo naranja LOL. Igual se lo ve bárbaro y es super ideal para jelly sandwich, me re gustó como te queda esa mani!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Es que tenes razon, se ve naranja, no hubo manera de conseguir el color real! ;-)

      Delete
  4. Oh that's lovely, reminds me of the OPI Sorbet. It's not as sheer as I thought it was going to be :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes this color looks like the sorbets, but they are more sheer ;-)

      Delete
  5. Hermoso color! Me encanto! Y te queda muy lindo! Besos!

    estilounias.blogspot.com.ar

    ReplyDelete
  6. Beautiful color, love the jelly sandwich you did with it.

    ReplyDelete

Don´t be shy!! Leave me your thoughts!