Thursday, June 14, 2012

Dior 401 Saint-Tropez from Summer 2012 Croisette Collection

Hi!! Today I have my first Dior polish to show you!! Dior Saint-Tropez (or St. Tropez) was launched last year as a very limited edition and sold out very fast. When I saw it in the new collection, I didn't think it twice!!
Hola! Hoy tengo para mostrarles mi primer esmalte Dior! Saint-Tropez (o St. Tropez) fue lanzado el año pasado en una edición super limitada y se agotó en seguida. Cuando lo vi en la nueva colección de este año, ni lo pensé dos veces!

Saint Tropez is a very beautiful aqua blue creme, with a hint of green. You know how much I love this kind of color!! The formula was perfect and very easy to work with. I used two coats but I think you can even wear only one thicker coat! The brush is like all Dior polishes, wide, flat and with a tappered point. Either you love it or you hate it! I find it very easy to use.
The main problem I had was trying to capture the color... it turned greener or brighter, so I'm sorry for the quality of the pictures, I did my best but my editing abilities are very limited hahaha!! I think next time I wear it, I'll shot a few more pictures to see if any turn up better than this and I edit the post...
For now, here is St Tropez, two coats, no top coat...
Saint Tropez es un celeste cremoso con un toque de verde. Ustedes saben cuánto me gustan estos colores! La fórmula es perfecta y muy facil para aplicar. Usé dos capas, pero con una más gruesa yo creo que también puede andar. El pincel es el típico de Dior, ancho y chato, con la punta redondeada. Es de esas cosas que aman u odian. A mi particularmente me gusta mucho. 
El principal problema fue tratar de capturar el color real, en las fotos salía o más verde o más brillante, así que desde ya les pido disculpas por la calidad de estas fotos. Hice lo que pude pero mis habilidades de edición son muy limitadas jajaja! La próxima vez que lo use voy a sacar unas fotos más a ver si el color sale un poco mejor y actualizo el post...
En fin, por ahora, Dior Saint Tropez, dos capas sin top coat...



Dior 401 Saint Tropez























I've already compared Saint Tropez with my other similar shades. Zoya Wednesday is greener and China Glaze For Audrey is lighter... so I don't have any dupe!
If you want to see the full comparison, it's here
Ya hice una comparación con Saint Tropez y algunos colores similares. Lo más parecido que encontré fue Zoya Wednesday, que es bastante más verde, Y China Glaze For Audrey, que es más claro. Así que no hay dupes! Si quieren ver el post completo con las fotos de las comparaciones y más colores está ACA

Overall, I'm very happy with my first Dior, the color is beautiful an unique in my collection, the quality is great, I loved the brush... It made the $23 plus tax for 0.33 oz less painful haha!!!
Remember it's limited edition, so don't hesitate if you liked it!
En definitiva, estoy muy contenta con mi primer Dior, el color es hermoso y único en mi colección, la calidad es excelente y el pincel muy cómodo... hace que los u$s 23 + tax por 10ml sean menos dolorosos jaja!!
Recuerden que es edición limitada, así que si les gusta no lo duden mucho!

Do you think it was a good choice for my first Dior polish? Do you like the shade? Do you think I have enough turquoises??? haha one more coming soon!!! ;-) Thanks for reading and remember there's always more pictures on my facebook page (that you can join with the button on the right), and on Twitter!
Les parece que fue una buena elección para mi primer esmalte Dior? Les gusta el color? Creen que ya tengo suficientes turquesas??? jaja tengo uno más que pronto les voy a mostrar!! 
Gracias por pasar a leer, no se olviden que siempre pongo más fotos en la pagina de facebook (tienen el link ahi en la columna de la derecha) o si me siguen por twitter, donde hablo de pavadas y muestro los esmaltes que estoy usando, las cosas que compro, etc... (@MaraPolishland)

0 COMENTARIOS:

Post a Comment

Don´t be shy!! Leave me your thoughts!