Sunday, June 24, 2012

Zoya Pinterest Collection: Myrta, Zuza & Kimber

Hi! A while back, Zoya made a Pinterest contest among the new Beach & Surf collection and they made a mini set with the three shades with more repins... 
The winners were Zuza, Myrta (a surprise for me) and Kimber. All from the Surf collection!
The minis were free (I only paid shipping) and they sold out really fast!! They're a little bigger than regular minis, they are 0.25 fl. oz which is half of a full size bottle (instead of the 0.16 fl. oz of the minis). Great promo Zoya!!!
Hola!! Un tiempo atrás Zoya hizo un concurso en Pinterest entre los colores de la colección Beach & Surf y los ganadores con más repins fueron Zuza, Myrta (una sorpresa para mi) y Kimber. Los tres de la colección Surf!. 
Los tres minis eran gratis y sólo pagué el envío, por lo que se agotaron rapídisimo!!  Son un poco más frandes que los minis habituales, tienen 7,5 ml en vez de 0,5ml, o sea, la mitad de una botellita de tamaño normal. Promo genial!



Myrta, Zuza & Kimber




Myrta is a brick orange foil, very pigmented, I would say a careful one coater! Unfortunately, after one day of use, it stained my nails!! The color is very flattering, not my style at all, but I have to say, it's really nice. Bonus: It was my mother's name (Mirta with a "i", but close enough!). 
Myrta es un foil naranja ladrilol, muy pigmentado, con una capa cuidadosa puede andar muy bien! Lamentablemente, me manchó las uñas después de un día de uso. El color es muy favorecedor, para nada mi estilo, pero reconozco que es lindo. Bonus: era el nombre de mi mamá (bueno, Mirta con "i", pero bastante cerca)
















Zuza is a beautiful green, leaning teal, foil. Almost metallic, with silver shimmer. when I first saw swatches, I thought it was lighter and more blue/turquoise. Very opaque and pigmented too... and another stainer!! boooo it's gorgeous anyway! Two coats for the pictures below.
Zuza es un hermoso verde, tirando a turquesa. Casi metálico, con shimmer plateado. Cuando vi las primeras fotos pensé que iba a ser más clarito y azul/turquesa, pero no, es bien verde y más oscuro. Muy opaco y pigmentado... y manchador!! buuuu es lindo igual! Usé dos capas para las fotos.







The color with the white background is more accurate. El color con el fondo blanco es más fiel a la realidad. 













Kimber is a deep rasperry pink/red with gold shimmer. So rich and complex in real life... I loved it! And it didn't stain my nails! It was as pigmented as the others, so I didn't know why, but I'm happy it didn't stain because I  really want to use it! Two coats for the pictures below.  You can enlarge the picture to see the shimmer in all its glory!
Kimber es un rosa/rojizo frambuesa con shimmer dorado. Muy complejo y rico en la vida real... Me encantó!! Y no me manchó las uñas! Es igual de pigmentado que los otroas, así que no se por qué este no manchó, pero mejor, porque me veo usándolo seguido! Usé dos capas para las fotos, pueden agrandarlas para ver el shimmer dorado en toda su gloria! 
















The promo sold out really fast, so Zoya made another one! Now you can pick any three shades from Beach & Surf of your choice for $15 with free shipping! I think it's even better!! You have the promo code in your Share The Love account. If you don't have an account yet you can click on this link and give me some points at the same time lol! HERE 
Which three shades would you pick? My favorites are Zuza, Kimber and Wednesday that I review  here and made comparisons here
I didn't know the Share the Love points actually worked haha because I don't order very often... but I have some great deals now, as free shipping and Buy 3 Get 3 Free!! 
Which are your favorites Zoyas? I think I "need" to pick six!!!
Thanks for reading!! And don't forget to enter my OPI Black Spotted Giveaway!!
La promo se agotó super rápido, entonces Zoya sacó otra! ahora pueden elegir tres colores de la colección Beach & Surf por u$s15 incluido el envío... me parece que es todavía mejor que la anterior!! Tienen el codigo de la promo en su cuenta Share the Love. Si todiavía no tienen cuenta en Zoya pueden abrir una siguiendo este link y de paso me dan unos puntos a mi jaja ACA
Qué colores eligiriían? Mis preferidos son Zuza, Kimber y Wednesday, que ya mostré aca e hice comparaciones aca
No sabía que los puntos de Share the Love estaban buenos, porque pedí muy pocas veces en Zoya, pero ahora veo que ya tengo buenos premios, como envío gratis y llevando tres esmaltes, tengo tres más a elección!! 
Cuáles son sus Zoya preferidos? Creo que voy a empezar a elegir seis!!
Gracias por pasar y no se olviden de entrar en mi giveaway de un OPI Black Spotted (para residentes de USA y Canada)

0 COMENTARIOS:

Post a Comment

Don´t be shy!! Leave me your thoughts!