Friday, July 20, 2012

Nails inc Sprinkles Sugar House Lane

Hi! Today I have the second of the Nails Inc Sprinkles, Sugar House Lane. When I first saw promotional pictures, I thought it was going to be a black and white glitter in a white base. Instead of that, it's black and silver glitter in a nude/taupe base.
The polish is very interesting and I love they used black glitter, but the base color is so wrong for my skin tone!!!
I'm sorry for the pictures, I wanted to show it to you anyway but omg sooooo wrong! You're warned!!
Hola! Hoy tengo el segundo de los esmaltes Nails Inc Sprinkles, Sugar House Lane. Cuando vi las fotos promocionales por primera vez pensé que iba a ser un glitter blanco y negro en base blanca. En vez de eso, es un glitter negro y plateado en base nude/beige/gris. 
El esmalte es muy interesante y me gusta que hayan usado glitter negro... pero el color de base me queda tan mal con mi tono de piel!!! 
Perdón por las fotos, se los quería mostrar igual, pero por favor.... me queda muy maaaal!!! Que conste que están advertidas! ;-)




















The formula is very nice like Topping Lane, I used two coats for full coverage. The black and silver glitter look classy but edgy at the same time... I only wished the base color was a little warmer, it makes my cuticles look red and my hands kind of dirty... 
I knew when I bought it that it was going to look horrible in me, but I wanted the complete collection... what can I say, I'm a hoarder collector!!
La fórmula es muy buena como la de Topping Lane, usé dos capas para tener cobertura total. Los glitters negro y plateado quedán muy elegantes pero audaces al mismo tiempo. Me hubiese gustado un color de base un poco más cálido, este me hace ver las cutículas rojas y las manos como sucias....
Sabía que me iba a quedar feo desde el momento que lo compr´, pero bueno, quería tener todo el set completo, mi alma de coleccionista !

I'm sure it's going to look lovely in lighter and more pink skin tones. How do you feel about this kind of taupes? Are they flattering for you or you end with dirty hands like me? Are you loving this collection so far? If you missed it, you can see Topping Lane here
Thanks for reading! 
Estoy segura de que queda hermoso en tonos de piel más claros y rosados. Ustedes como se llevan con estos colores? Les quedan bien o les pasa como a mi? Les está gustando esta colección por lo que van viendo? Si se perdieron el rosa Topping Lane,  pueden verlo acá!
Gracias por pasar!


9 COMENTARIOS:

  1. It looks like cookies and cream ice cream. The cup cake picture on the top is not helping my sweet tooth. Lol

    ReplyDelete
  2. Totalmente precioso..ese me re gusto..besosss

    ReplyDelete
  3. Beautiful! Love seeing swatches of this!

    ReplyDelete
  4. no me gusto este! pero por que decis que te queda mal? no te tires abajo de esa manera! no te queda mal!! te mando un beso!

    ReplyDelete
  5. Este es mi preferido!!! no sé que se me dio por los glitters negros ahora... y este es super delicado!
    ahhhh lo quiero!!!!!!!!!!!!!!!
    hermoso post Mara!

    ReplyDelete
  6. No son tus manos... es el esmalte.... no le puede quedar bien a nadie ese color.... parece la mesada de marmol de mi cocina... LOL
    La coleccion es hermosa la verdad... pero con este yo paso.
    Feliz día de amigo... ademas!

    ReplyDelete
  7. I think looks very nice on you:)
    Beijos! Sam.

    ReplyDelete

Don´t be shy!! Leave me your thoughts!