Monday, July 16, 2012

Twin post with Colores de Carol: Innisfree Eco Nail Polish Yogurt Collection

Hi!! Have you ever seen a polish, love it, and then completely forgot it?  That's exactly what happened to me with the collection I have today. I saw it a long time ago, I loved it and then I forgot about it. Until some weeks ago, I can't remember where, I saw pictures again.
Hola! Les pasó de haber visto un esmalte, que les guste mucho y después olvidarse totalmente? Eso es exactamente lo que me pasó con la colección que tengo hoy para mostrarles: la había visto hace tiempo, me encantó y me la olvidé totalmente, hasta hace unas semanas que volví a ver alguno de losesmaltes (ahora no me pudo acrodar dónde!) 


Innisfree is a Korean brand, so I wasn't sure if it would be easy to get... but ebay didn't disappoint  lol!! I found this collection and many more! I bought the four polishes together in a pack, but the collection has 5, so I ordered the one left on its own. I was so excited with my "findings" that I needed to share them! I called my friend Carolina from Colores de Carol and she ordered the set too!! She asked me if I wanted to do a twin post with her, and of course I said yes!! It's always an honor, I'm a big fan of her blog, her designs are so neat and classy! But most important, she's a great person, so I'm more than happy to share today's post with her!
Innisfree es una marca coreana, así que no estaba segura de que fuese fácil de conseguir... pero ebay no decepcionó jajaja!! Encontré esta colección y muchas más. Compré cuatro juntos en un pack, pero la colección trae cinco, así que el otro lo compre aparte. Estaba tan contenta con mis "hallazgos" que la llamé a mi amiga Carolina de Colores de Carol para contarle y ella los pidió también!! somos una terrible influencia la una para la otra jajaj!! Cuando llegaron me preguntó si querría hacer un twin post con ella y obviamente acepté! Soy super fan de su blog, tiene siempre diseños impecables y de muy buen gusto. Pero lo más importante es que es una excelente persona, por lo que estoy más que contenta de compartir este post de hoy con ella. 

Well enough talking, the yogurt collection has 5 glitter polishes in soft pastel jelly bases. Today I have the first four (from 81 to 84). I already got 85 but since Carolina's  hasn't arrived yet, I will show it another day!
Bueno, basta de charla, la colección Yogurt tiene 5 esmaltes con glitter en bases jelly de color pastel . Hoy les voy a mostrar los primeros cuatro (del 81 al 84). Ya tengo el 85, pero como a Carolina no le llegó todavía, se los muestro otro día!







81is a light pink jelly with pink and light blue hex glitter and pink microglitter. It's like the pink version of Deborah Lippmann Glitter in the Air/ Revlon Whimsical, but you get a lot of glitter and full coverage in two coats.
81 es un rosa claro jelly, con glitter rosa y celeste y microglitter rosa. Es como la versión rosa de Glitter in the Air de Deborah Lippmann o Revlon Whimsical, pero con mucho más glitter y cobertura total en dos capas. 


















82 is a green leaning yellow jelly, with copper and green hexagonal glitter and green microglitter. I used two coats for complete coverage. For reference, the color is exactly the same as Essie Navigate Her! In some promo pictures I saw it yellow, but for me is green with no doubts. 
82 es un jelly verde amarillento con glitter color cobre y verde y microglitter verde. Usé dos capas para las fotos y para que tengan como referencia, el verde de la base es igual a Essie Navigate Her. Aclaro bien, porque en algunas fotos del producto se ve amarillo y para mí es verde sin dudas. 
























83 is a mint green. It has turquoise and pink hexagonal glitter and no microglitter. I used two coats for the pictures.
83 es un verde menta. El glitter hexagonal es rosa y turquesa y en este caso, no tiene microglitter. De nuevo, usé dos capas para las fotos. 






















84 is a light blue with pink and light blue hexagonal glitter and pink microglitter (the same as 81). This could be a dupe of Deborah Lippmann's Glitter in the Air or Revlon Whimsical, but the main difference is, as I told you with 81, you get complete coverage and lots of glitter! Not fishing out to get some!!
84 es un celeste con glitter hexagonal rosa y celeste y microglitter rosa (igual que el de 81). Este podría ser un dupe del Deborah Lippmann GITA pero como ya les dije, la diferencia es que queda opaco en dos capas y tiene mucho más glitter, no hay que andar pescando o poniendo mil capas para conseguir algo!





















The formula was difficult, I'm not going to lie!! It was thick and it didn't level itself very well. Drying time was long. I think next time I use them, I will add some drops of thinner first. The bigger glitters can give a little texture, so you need a top coat to even the surface. 
But the colors are so worth it!!! They are like instant jelly sandwich
I found that making thin coats (three thinner coats instead of two regular ones) and waiting some minutes between them to let them dry, helps with the application. 
La fórmula es dificil, no les voy a mentir. Es espesa y no se nivela muy bien sola. El tiempo de secado además es un poco largo. Creo que la próxima vez que los use, les voy a poner un poco de diluyente primero (nunca quitaesmalte por favor que arruina todo!). Los glitters más grandes pueden dejar un poco de textura, así que si o si top coat. A pesar de eso, creo que los colores lo valen! Es como un jelly sandwich instantáneo!

I'm trying to find if they are B3F but of course I don't understand anything of the label and their website  is in korean too. I think they could be, because the brand uses natural ingredients and the polishes are called "Eco nail polish... but if you are allergic, I'm not 100% sure. 
Estuve buscando información sobre los ingrediente spara saber si son B3F, pero obiamente la etiqueta no la pude leer y la pagina de los esmaltes está en coreano. Yo creo que si son, porque la marca usa ingredientes naturales y la línea de esmaltes se llama "eco nail polish", pero para las que sean alérgicas, no estoy 100% segura. 

Now, the best part, I paid $13.50 for the whole set! They have free shipping from Korea and I think I waited for less than two weeks!  They have more than 60 colors to chose, not only the Yogurt collection. The bottles are 10 ml/0.3 oz each.
Ahora, lo mejor, los pagué $13,50 con shipping internacional gratis!! El envio es desde Corea y los esperé creo que menos de dos semanas. Tienen como 60 colores para elegir, no sólo la colección Yogurt. Las botellitas traen 10ml. 

I have mixed feelings about them. The formula was difficult but the colors are very pretty, the remind me also of the indie glitters in milky jelly bases... And the price is excellent!
What do you think? Do you find them a good alternative to indies or more expensive brands? 
Don't forget to check Colores de Carol to see her pictures and review too!!
Tengo sentimientos un poco encontrados con estos esmaltes. La fórmula me resultó difícil de trabajr, pero los colores son muy lindos, me recuerdan un poco a los indies de glitters en bases jelly claritas... y el precio es buenisimo!
Ustedes que piensan? Los ven como una buena alternativa a los indies o la las marcas más caras? 
No se olviden de pasar por el blog de Colores de Carol para ver sus fotos y su review!

PS, sorry for my nails, they are so short, the index and pinkie broke without any chance of repair!! :-(((
PD, perdón por mis uñas, están super cortas, el índice y el meñique se me rompieron sin chance a poder arreglarlas muy cerca de la base :-((((

14 COMENTARIOS:

  1. No veo la hora que me lleguen!!! Una cosa es verlos en el frasquito y otra en tus divinas uñas. Me alegro por ustedes y por mi tambiên si es que me llegan.

    ReplyDelete
  2. Como dice Ceci, en tus uñas divinas todo se luce ;) Me gustan, se parecen a jelly sandwich, no?
    Besos

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias! si, quedan como un jelly sandwich instantaneo!

      Delete
  3. no soy fan del jelly sandwich pero el nro 82 me parecio muy lindo!

    ReplyDelete
    Replies
    1. que raro el verde jajaja el efecto queda super lindo ;-)

      Delete
  4. me encantaron todos los colores!!!

    ReplyDelete
  5. ufa yo comenté y no salió...
    te decía que me encantan!!!!!!!!!!! el que menos me gustó fue el más amarillento, el color de los glitters no me gusta...
    espero q me lleguen pronto!!
    besos Mara!

    ReplyDelete
    Replies
    1. vas a verlos en persona te van a gustar todos! cada uno tiene lo suyo!

      Delete
  6. Excelente post como siempre! #SosDiosa
    No conocía la marca y realmente son lindísimos todos... ademas baratos... lo voy a re tener en cuenta para pedirlos... :)

    ReplyDelete
  7. I think some comments were gone and somebody asked me about the seller. It was jinyhaus and I paid $13.50 for the set of four!

    ReplyDelete
  8. Uh oh, I think I'm about to get in some ebay trouble! These look amazing!

    ReplyDelete
  9. Oi Mara! Você tem um link de onde os comprou? Obrigada :)

    ReplyDelete

Don´t be shy!! Leave me your thoughts!