Friday, August 10, 2012

My picks from China Glaze On Safari Collection for Fall 2012

Hi! I have some of the new polishes that China Glaze released for Fall. The collection is called On Safari, and I picked some to show you today. I have some cremes, shimmers and glitters...
Hola! Hoy tengo algunos de los nuevos esmaltes de China Glaze de otoño. La colección se llama on Safari y elegí los que más me gustaron para mostrarles. Hay cremes, shimmers y glitters... para todos los gustos!





Jungle Queen is a dusty purple/grey with purple shimmer. I don't have Chanel Paradoxal, but it looks like a dupe. Two coats.
Jungle Queen es un violeta grisáceo bastante apagado, con shimmer violeta. No los tengo para comparar, pero parece un dupe de Chanel Paradoxal. Usé dos capas.












Exotic Encounters is a green teal crème. It has that dusty tone like Jungle Queen that makes it very nice for Fall. I used two coats.
Exotic Encounters es un crème verde azulado. Tiene un tono apagado como Jungle Queen, que lo hace muy lindo para otoño. Usé dos capas.











Elephant Walk is a grey with fine silver shimmer. It's not frosty at all, very beautiful shade. 
Elephant Walk es un gris con shimmer plateado muy fino. No queda para nada frost  o nacarado, es un color hermoso.  Usé dos capas.











Kalahari Kiss is a camel crème. I saw swatches where it looked more mustard yellow, but it looks just camel on me. I used also two coats.
Kalahari Kiss es un crème camel. Vi swatches donde se lo ve un poco más mostaza, supongo que depende del color de piel, en mi se ve como un camel bastante clásico. Usé también dos capas.








I Herd That it was very difficult to photograph, but it has some holographic glitter too. The main colors I could see were gold and red.
I’m Not a Lion has a more holographic effect. It has silver and gold glitter too.
I used two coats of each glitter over Cult Nails Mazo, which is a nude with gold shimmer. Both were opaque and I think you can use them alone. Good luck with the removal though haha
I Herd That es uno de los dos glitters de la colección. El reflejo holográfico es bastante dificil de fotografiar, pero creanme que tiene glitter holo. Lo colores principales son rojo y dorado.
I’m not a Lion es un glitter nude con un efecto holográfico mucho más fuerte. Tiene glitter dorado y plateado además del holo.
Usé dos capas de cada uno sobre Cult Nails Mazo, que es un nude con shimmer dorado. Quedaron totalmente opacos, así que pueden usarse solos. Buena suerte para sacarlos después jaja!




Taken with flash



I'm not a lion

I herd that.


The formula was great, the crèmes and the shimmers dried very shiny. The glitters dried matte and with some texture, so you really need a thick top coat like Seche Vite or my favorite, Poshé.
La fórmula me resultó muy buena, los shimmers y los crèmes secan muy brillantes. Los glitters como era de esperar, secan más opacos y con textura, por lo que necesitan una buena capa de top coat para quedar brillantes y lisos. Recomiendo usar una espesa como Seche Vite o mi preferida Poshé.

I think the colors are nice, but not very original. I liked them anyway! What do you think!
En mi opinion los colores son lindos, pero no demasiado originales. Igual me gustaron! Ustedes que piensan? 

10 COMENTARIOS:

  1. This caught my eye really quickly Lol love it!

    ReplyDelete
  2. Pienso que te quedan divinos a vos,y que como acá todavía hace frío estamos más en sintonía con esos colores.
    Los que menos me gustan son los glitters,me están gustando los más grandes,ahora.
    Además me encanta que sacás las colecciones apenas salen,muy bueno!!

    ReplyDelete
  3. I agree with you, the colors are pretty but I expected more. At least my wallet is happy, haha. Jungle Queen and Kalahari Kiss are the must haves for me.

    ReplyDelete
  4. me gustaron todos!! especialmente los de brillos! un beso!


    www.estilounias.com.ar

    ReplyDelete
  5. Espero ansiosamente Elephant Walk...
    en tus uñas todos quedan preciosos!
    beso.

    ReplyDelete
  6. Algunos de los colores no me dicen nada, pero los de glitter están perdonados, como siempre!

    ReplyDelete
  7. The only two that I am really interested in are Jungle Queen and I'm Not a Lion, and I don't even think I will be getting either of those any time soon.

    ReplyDelete
  8. Ideales para esta epoca del año aqui. Mi preferido es Exotic Encounters.
    Besos

    ReplyDelete
  9. Me encanta esta colección... aun no pedí ninguno... pero proximamente seguro! Que opinion tenés de la colección bohemian?

    ReplyDelete
  10. Kalahari Kiss is one of my favorites from this collection! It is gorgeous!

    ReplyDelete

Don´t be shy!! Leave me your thoughts!