Thursday, August 30, 2012

Twin post with Colores de Carol: Layla Ceramic Effect Ocean Breeze 29 & Jade It All 24

Hey! I'm very excited to share again a twin post with my friend Carolina from Colores de Carol. We bought the same shade and that happens a lot, if one of us talks about how beautiful a new color is... the other is very easily convinced haha! So we both bought Ocean Breeze, but we picked without knowing a different second shade (who can order only one polish?).
So let's see my picks!
Hola! Estoy muy contenta de compartir de nuevo un twin post con mi amiga Carolina de Colores de Carol. Compramos el mismo color, que nos pasa mucho, porque siempre una que se compra algo habla de lo lindo que es el color... y la otra es muy facil de convencer jajaja! Así que las dos terminamos comprando Ocean Breeze, pero cada una eligió un segundo color diferente (quién puede pedir online un solo esmalte?)...
Veamos los elegidos!




Ocean Breeze 29 is a bright blue leaning periwinkle with silver shimmer. The combination of blue and silver glitter gives a "denim" look in the shade. I have to compare with my "denims" from Maybelline and Barry M. I used two coats with Poshé top coat fot the pictures below.
Ocean Breeze 29 es un azul brillante con un toque de lavanda y shimmer plateado. La combinación del azul y el plateado le da un look "denim". Tengo que compararlo con mis "denims" de Maybelline y Barry M. Usé dos capas con top coat Poshé para las siguientes fotos. 
















Jade It All 24 is a very pale light blue, very "icy" looking, with a glorious pink shimmer. It has the same shimmer as Rescue Beauty Lounge Aqua Lily and Chanel Beige. So as you can imagine, I absolutely loved it! It has a little green and grey undertones, depending on the light. Very beautiful, it make me think of ice, snow and winter. I would love to see a comparison with one of my actual lemmings: Dior Glacier from Icy Halos Collection (Asia exclusive boooo).
Jade It All 24 es un celeste muy pálido, con un shimmer rosa glorioso. Tiene el mismo shimmer que Rescue Beauty Lounge Aqua Lily y Chanel Beige. Como pueden imaginar, lo amo!El color de base tiene un toque verdoso y hasta gris depende de la luz, Muy muy lindo, me hace acordar a hielo, nieve e invierno. Me encantaría ver una comparación con uno de mis esmaltes más deseados del momento, Dior Glacier, de la colección Icy Halos (exclusiva de Asia buuuu). 













The formula in both was great, a little thick but in a good way, it flows very easily on the nails and it helps a neat application. The bottle of this collection is a little... out of date? "vintage"? haha I'm not a big fan of long bottles that make the brush a little awkward to use. I used both as full manis and Jade It All as a pedi too, earning the award of the "best color you've ever put on your toes"by my husband! That's saying A LOT!!
La fórmula me resultó excelente en los dos, espesa pero de una forma buena, muy fácil de aplicar, ese tipo de esmaltes que ayuda a lograr una terminación prolija. La botellita de esta colección me parece... un poco pasada de moda? "Vintage"? jsjsjs no me gusta demasiado este estilo de botellas finitas y altas, que terminan teniendo un pincelito super largo y una aplicación telescópica jaja. El pincel en sí igual es muy bueno, así que lo perdonamos. Usé los dos colores como manis completas y Jade It All como pedi, ganándose el galardón de "el mejor color que usaste en las uñas de los pies" otorgado por mi marido, que no es poco decir! 

I bought them from drugstore.com and I think they are $8.50 but I paid lees because they had 20% of in  cosmetics. This line has great flakies and glitters too, but they're not available there, you have to look for them at Ninja Polish.
My next Ceramic Effect is going to be one of the soft touch (the turquoise that is, of course, out of stock now)...
Do you have any Layla from this line? If you happen to be browsing drugstore.com for diapers (haha that's me!), don't forget to take a look at the colors they have!
Los compré en drugstore.com y creo que están $8,50 pero yo pagué menos porque usé una oferta de 20% que tenían en cosmética. La línea Ceramic Effect tiene flakies y glitters también, pero esos no están en drugstore.com, los tienen que buscar en Ninja Polish.
Tienen algún Layla de esta colección? Si llegan a andar por drugstore.com comprando pañales (jaja esa soy yo!), no dejen de mirar la oferta de colores que tienen! 

And now I'm going to see Carolina's here beautiful swatches and the other color she picked with Ocean Breeze! Thanks for reading!
PS: the bottles only say the number, but I saw the names too at drugstore.com and searching online
Y ahora me voy a ver las fotos de Carolina ACA y el otro color que eligió cpn Ocean Breeze! Gracias por pasar!
PD: en las botellitas sólo dice el número, pero en drugstore.com y buscando online, también aparecen los nombres. 

1 COMENTARIOS:

  1. Such beautiful colors! I got a drugstore.com delivery today, but sadly, it's only vitamins. :(

    ReplyDelete

Don´t be shy!! Leave me your thoughts!