Monday, October 15, 2012

Dollish Polish Sweet Dreams Are Made of Glitter

Hi! I'm having a very difficult time with my nails lately, they are so thin and weak, even with lots of cuticle oil, nail hardeners, etc... They keep peeling and breaking, so today I have another old mani that was sleeping in my "to post" folder.
Sweet Dreams are Made of Glitter was a huge lemming and I could get it when Overall Beauty made a pre-order of Dollish Polish a couple of months ago. I also got G.T.L (must have), Expecto Patronum and some others (yes, I got a little over excited and I ordered a lot haha).
Well, I'm happy to tell you that it totally lived up to my expectations! It's a beautiful light mint base with green shimmer that has different sizes of pink, blue and holographic glitter. I used two coats for all my pictures!
Hola! Estoy atravesando una etapa bastante complicada con mis uñas, están super finas y quebradizas, aun usando aceite para cutícula y fortalecedores. Se escaman y se rompen, así que hoy tengo de nuevo un esmalte que usé hace un tiempo y las fotos dormían en mi carpateas de post para publicar...
Sweet Dreams are Made of Glitter era uno de mis esmaltes más deseados y por suerte lo pude conseguir hace unos meses en un pre-sale de Overall Beauty. También compré en esa oportunidad G.T.L, Expecto Patronum y algunos más (si, me emocioné un poco y compré bastantes!). 
En este caso el esmalte estuvo a la altura de las expectativas! Es un hermoso verde menta clarito con shimmer verde y glitter de varios tamaños en rosa, azul y holográficos. Usé dos capas para las fotos siguientes. 














The formula was great, but I couldn't get any of the big square glitter on my nails! I think it's weird, but all the bottles I bought from that pre-sale didn't have the beads inside to mix the polish. This one in particular really needs them, because the larger glitter sinks. I added two beads but still it's very difficult to mix and get any on the brush... too bad because the polish is so beautiful!!  I love it anyway :-(
La fórmula me resultó muy buena, pero no pude pescar ninguno de los glitter más grandes cuadrados! Es muy raro, pero todas las botellitas que vinieron en ese pedido no tenian las bolitas de metal para mezclar. Este esmalte en particula las necesita porque pueden ver en la foto cómo el glitter más grande se va para el fondo. Yo le agregué dos pelotitas pero igual fue muy difícil de mezclar. En fin, el esmalte me gusta mucho igual :-(

I hope my nails grow again soon without breaking, I started with Biotin and I'm changing the top coat to see if it was Poshé's fault (I hope not, it works so good!!).
Thanks for reading!!
PS, I didn't take a bottle shot when I used the polish and now I can't find my camera lol, so I'll update the post later with my usual first bottle shot pic!
Espero que mis uñas crezcan pronto y sin romperse, empecé a tomar Biotin y voy a cambiar mi top coat, por las dudas para ver si fue culpa de Poshé. Espero que no porque me da excelentes resultados!!  Gracias por pasar!
PD, cuando usé este esmalte me olvidé de sacar una foto a la botellita para poner al principio del post y en este momento no encuentro mi cámara! jaja bueno apenas la encuentre lo actualizo!

0 COMENTARIOS:

Post a Comment

Don´t be shy!! Leave me your thoughts!