Sunday, February 19, 2012

Moving!!

Llegó el gran día!! Nos mudamos a New York! Qué nervios, estos últmos días fueron una locura, desarmando y vendiendo todas nuestras cosas... ya está "casi" todo listo, cajas armadas, valijas armadas, muchas cosas tiradas por ahi dando vueltas que tienen que irse... Los esmaltes ya están guardados, divididos en grupitos entre cajas y valijas, no vaya a ser que justo se pierda la que tenía toda mi colección!
The big day has arrived! We're moving to NY!! I'm so nervous, this last days were crazy, selling and packing all our stuff. Now it's "almost" done, boxes and luggages ready, a lot of little things on the floor waiting to be sorted... And my polishes are packed and divided in boxes, I don't want to lose just THAT box with my collection!

Por un par de días voy a estar un poco ausente hasta que nos instalemos y tengamos internet. Les dejo algunas fotos hasta el reencuentro!!!
I won't post for a couple of days, until I have internet again! In the meantime, some pictures!




Lyon, gracias por recibirnos dos años! Lyon, thanks for being our home for the last 2 years!



La primer foto que saqué de mi esmate, hace meses... ni se cuál es! Qué uñas cortas, no? Fue mi reencuentro conmigo misma después de la maternidad. The first picture of my polish, some months ago. I don't even remember which one it is! It felt like returning a little to who I used to be, after years in "motherhood" world. 




Mi auto-regalo de despedida de Francia (parte I). Present to myself part I, I had to say France goodbye!


Y parte II. And part II Guerlain Cruel Gardenia highlighter. Must have



Todo listo, nos vamos!! Nos vemos desde NYC! Everything ready, we're leaving!! Next time, writing from NYC!!

Thursday, February 16, 2012

New Kiko magnetic polish #705

Hola!! Hoy tengo para mostrarles un esmalte un poco distinto de los habituales. Es un esmalte magnético. La idea está muy buena, se aplica es color como cualquier esmalte pero hay que acercarle un imán apenas se pone y se forma el diseño. Es una opción de nail art rápida y el efecto es super tridimensional.
Hace tiempo que salieron, pero la novedad es que ahora casi todas las marcas están sacando su línea, asi que son más accesibles.
Había comprado hace un tiempo por internet unos de Essence, pero el imán era tan malo, pero TAN malo, que me desanimó. Y como no tenía acceso a otro imán (en general el común de la heladera no sirve) les di de baja.
El otro día, en mi pasada tradicional por el local de Kiko, vi un exhibidor chiquito medio escondido con esmaltes magnéticos! Como todo lo que compré de Kiko hasta ahora me resultó excelente, arriesgué y me compré dos colores y un imán.  Hoy les muestro uno azul, compre tambien uno morado, pero las fotos son horribles, asi que quedara para otro dia!

Hi!! Today I have for you a new magentic polish. I think is a nice and quick option for nail art. If you didn't see any in person, you should! The effect is super tridimensional!
The idea is not new, but now there are more brands with affordable more prices. I bought some Essence a time ago, but the magnet was so bad that it was impossible to get any pattern with it. I didn't have other magnet to try, so I didn't use them . But the other day, when I was at Kiko, I saw a new display with these magnetic polishes and I decided to give them a try. I'm very happy with all the products I bought from that brand, so, why not?  I picked two colors and one magnet, that is sold separately. Today I' ll show you the blue one (I bought a purple too!). 




Luz natural, dos capas. Natural light, two coats. 

Tuesday, February 14, 2012

Valentine's Day!!

Bueno un post super cortito para mostrarles mis uñas de San Valentin. Como saben estoy en medio de la mudanza y el armado de cajas y valijas no es muy compatible con hacerse las manos!!
 Usé "My address is Hollywood" de la colección Touring America de OPI y "Love your life" de Nicole by OPI.
Si quieren ver el otro glitter de corazones que tiene Nicole, pasen por el blog de Nailipedia que  lo usó en varias combinaciones! De paso se los recomiendo y me esoty acordando que todavía no lo agregué a mi blogroll... Pregunta: visitan alguno de los blogs que puse ahi? No se los pierdan!! En Español tienen el de Fruticienta (Get Glam or die trying) que es de belleza más en general y el de Julie (Esmaltes de Julie) que como su nombre lo indica, es de esmaltes... Bueno pasen y visiten!!!


Hi! Today a quick post with my Valentine's Day nails. You know I'm moving to US... packing boxes and luggage is not the best time to do your nails, so I kept it simple, I used "My address is Hollywood" from OPI Touring America Collection and Nicole by OPI "Love your life". If you want to check the other heart glitter Nicole has, visit my friend Nailipedia ! She used it today layered over different colors. 





Love your Life es un esmalte translucido con micro glitter holográfico y esos mega corazones rosas. La aplicación es medio complicada, hay que andar pescando los corazones y ubicarlos con el pincelito en la uña. En mis momentos de mas tiempo, me pintaba sin agarrar ninguno y despues los pescaba con un palillo y los pegaba. Hoy no!! jaja
My Address is Hollywood es un rosa super cálido, en la botella tiene un shimmer dorado que lamentablemente no se ve en la uña, a no ser que peguen la mano a la cara bajo una luz muy fuerte. O sea, no se ve. Pero igual el color es muy lindo y me parece que en mi tono de piel es super favorecedor. Esto que ven son dos capas de MAIH y una capa de LYL en un accent finger (con los corazones pescados).
 Love your Life has holographic microglitter and big pink hearts in a clear base. Application is tricky, you have to fish the hearts out and place them with the brush. When I had more time, I used to do one coat without hearts and then picked some with a little stick. Not  today haha!! 
My address is Hollywood is a warm dark pink, it has gold shimmer that is visible in the bottle, but not in the nail. Unless you look really close knowing is there. I like it anyway, I think is really nice for warm skin tones like mine. 
Here I have to coats of MAIH and one coat of LYL in one accent nail (the hearts were placed manually, that is not what you get with one coat of polish). 




*Cute* 

Fotos de las botellitas a la brevedad! No sé que pasa, pero no las puedo bajar de la maquina, se colgó el programa y la compu es de mi marido (la mia murió). Con esta nos estamos "conociendo" (lease, mi primera Mac). 
Tienen algún plan especial para hoy? Por acá mi super plan es ordenar el caos de mi living, mi marido está de viaje, así que no hay celebración :-(
Si hacen algo divertido cuenten!!
Bottles pictures coming soon, I can't download them, I don't know, the program doesn't respond and this is my husband's computer!! (mine died). So maybe tomorrow!
Do you have any plans for tonight? My plan is clean the mess in my living room, lol, my husband is traveling, so no celebration :-(
I hope you have a very happy Valentine's Day!!

Saturday, February 11, 2012

As seen on New York Fashion Week: OPI Passion

Hola! Estos días fueron un poco movidos porque empezamos con la mudanza, por eso no pude actualizar la página. Qué locura mudarse!!
Hoy tengo la excusa perfecta para mostrarles un color clásico de OPI, de su colección de Soft Shades: Passion. 
Este fue el color elegido por  BCBGMAXAZRIA para su desfile en la Fashion Week de New York.

Hello!! I'm sorry I couldn't post for some days, I'm moving in ten days and it's been crazy!! 
Today I have the perfect excuse to show you a classic color from OPI Soft Shades Collection: Passion. 
This was the color chosen by BCBGMAXAZRIA for its show in New York Fashion Week. 

Passion es un rosa translúcido muy natural, ideal para french manicure o darle mil capas y tratar de dejaro opaco, que es más o menos lo que hago yo con estos tonos. 
Lo había comprado junto con otros esmaltes online y aunque no lo crean, todavía después de varios meses no lo había estrenado. Puedo decir en mi defensa que en ese pedido también estaba Bubble Bath, otro rosa muy parecido, un poco más blanquito. Empecé por ese y después cada vez que quería ese tipo de color volvía al mismo.

Passion is a sheer pink, very natural, ideal for french manicures or if you want to give it a thousand coats to achieve opacity (which is what I often do with soft shades lol). I bought it a couple of months ago and I haven't tried it yet. In my defense, I ordered too Bubble Bath, which is a very similar pink. I started with BB and every time I wanted a sheer pink, I used that. 

Así que hoy, recreando el look de las modelos del FWNY, lo estrené!
So today, recreating the look of FWNY models, I tried it!



Primero un pantallazo de la colección divina. First the collection, I loved it!


En el backstage del desfile de Herve Leger para el otoño 2012 también eligieron Passion.  Backstage at the Herve Leger show for Fall 2012. They are using Passion too

Monday, February 6, 2012

a-england Princess Tears

Sigo con mi serie de nuevos esmaltes a-england, de la colección The Legend. Hoy tengo Princess Tears, vuelvo a un color claro después de Ascalon.
Princess Tears es justamente una versión clara de Ascalon, un gris muy pálido con reflejos muy marcados en lila y un efecto holográficos más fuerte. No tiene ese tono azulado y verdoso, sino que el reflejo da un poco más hacia el rosado.
Veamos las fotos!!
Continuing with my series of a-englands, I have another one from The Legend collection: Princess Tears. I'm back to the lighter shades!
Princess Tears is a lighter version of Ascalon, a pale grey with lilac reflection and strong holographic effect. It doesn't have that blue and green shade that Ascalon had, it turns more pink. 
Let's see the picutres!





Princess Tears, 2 capas, sin top coat. Con luz artificial indirecta, para resaltar los reflejos lilas. La base es un poco más clara que en la foto.  Princess Tears, 2 coats, no top coat. With indirect artificial light, to enhance the lilac reflections. The base color is a little lighter than in the picture. 


 
Luz artificial directa, el lila es más sutil y se resalta el efecto hologråfico. Hay reflejos rosas, azules, amarillos.  Direct artificial light, the lilac is more subtle, but the holo effect is enhanced. It has pink, blue and yellow reflections.


Sunday, February 5, 2012

a-england Ascalon

Hoy volviendo a la nueva colección de a-england, The Legend, usé Ascalon. Es el nombre de la espada que usó San Jorge para matar al dragón de la leyenda, y haciendo honor a su inspiración, es un gris oscuro, con reflejos lilas y holográfico. Es un color muy cambiante, también tiene un poco de azul y de verde.
Pero mejor a las fotos, porque este esmalte no necesita más introducción!
Today I have another of the new a-england from The Legend Collection: Ascalon. Is the name of the sword that Saint George used to killed the dragon, and this polish honors its inspiration. It's a dark grey, with lilac and holographic reflections. Is a very changing color, it has a little blue and green too. 
But let's see the swatches, this polish doesn't need more introduction!



Ascalon, dos capas, con luz artificial. Acá se ve un poquito más oscuro, pero se nota muchísimo la complejidad del color. Ascalon, two coats, artificial light. Here it looks a little darker than in person, but you can see the complexity of the color. 

Saturday, February 4, 2012

CHANEL June, from Harmonie de Printemps collection (Spring 2012)

Hola! A las que me venían leyendo, saben que venía indecisa con cuál esmalte Chanel comprarme. Finalmente llegó el día de la oferta de mi descuento, fui a Sephora y me volví con unos cuantos auto-regalitos!!
Hi!! You know I was not decided about which Chanel polish I was going to buy. Finally the day of my discount coupon arrived, I went to Sephora... and I went back home with some (more than planned) gifts for myself!! Here in France you can buy Chanel, Dior, YSL, Estée Lauder etc, at Sephora. So it was a great opportunity!


Hoy en honor a que salió el sol y, a pesar de los casi -20ºC, decidí estrenar June, de la nueva colección Harmonie de Printemps. Toda la colección me parece maravillosa, son tres esmaltes, una paleta de sombras, un blush, unas sombras individuales y labiales. Hubiese comprado TODO!! En general de cada colección me gustan algunas cosas, otras son lindas pero no tan ponibles o no van con mi color de piel... en este caso, todo super usable y bien de mis colores.
And today it was sunny, after days and days of horrible weather, so I decided  to start with June, from Harmonie de Printemps collection. I need Spring to start NOW!! Today it was -4ºF!!  
Back to the collection, I think all the items are gorgeous, I wanted to buy everything!! Usually, each collection has some interesting things, other beautiful too but maybe not for my skin tone or my style.. but this one it was absolutely perfect. 

Volviendo a June, es un naranja damasco, clarito pero a la vez intenso. Bien primavera-verano. El color queda un poco más oscuro en las uñas que en la botellita.
Mi cámara se negó a capturar el color con luz artificial, salía muy amarillo, así que saqué sólo con luz natural.
June, named for the last month of Spring, is a light pastel orange, "apricot". It´s a good transition from Spring to Summer. It dries a little darker and more intense in the nail than the color you see on the bottle. My camera refused to capture the color with artificial light, it turned very yellow, so my pictures today are only with natural light. Maybe I have to learn how to change the camera settings LOL.





Foto de la botellita, mi tesoro! Bottle picture, my treasure!



June, luz natural, tres capas y una de top coat. June, natural light, three coats of polish, one of Seche Vite on top. 

Friday, February 3, 2012

Bloglovin?

 Ok, I don´t know if this is going to work, but you can follow me through Bloglovin. You can use it to follow all the blogs and I think the google account is not going to work for wordpress blogs soon. So mine will work, but since a lot of blogs will change that, I thought I could try!!
BTW if you liked the blog, you can follow me on twitter @BarOngles and by joining in the right tab--->

Thank you for reading!!

<a href="http://www.bloglovin.com/blog/3448845/bar-a-ongles?claim=47ucjpmk3ex">Follow my blog with Bloglovin</a>

<div id="fb-root"></div>
<script>(function(d, s, id) {
  var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
  if (d.getElementById(id)) return;
  js = d.createElement(s); js.id = id;
  js.src = "//connect.facebook.net/es_LA/all.js#xfbml=1";
  fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script>

Thursday, February 2, 2012

Princess Sabra & Bridal Veil: quick nail art idea


Una idea rápida de nail art usando Princess Sabra y Bridal Veil de la colección The Legends de a-england. No es super original, pero queda muy bien y con el efecto holográfico todavía más! 
Claro que se puede hacer con cualquier dorado y negro (así es como lo habia visto). Muy bueno para alargar un poquito la vida de un esmalte con las puntas gastadas!!
A quick nail art idea, using Princess Sabra and bridal Veil from the a-england´s collection The Legends. It´not super original, but it looks great with the added holographic effect of the polishes. 
It can be done with any gold and black polish (that´s the way I saw it). Great to extend the wear of a mani and to hide tip wear or minor chipping