Sunday, July 29, 2012

Whimsical Ideas by Pam: Hatched, Seuss, Peanut Butter & Jelly and Saturday Morning Cartoons

Hi!! I'm really excited to show you today these polishes from Whimsical Ideas by Pam. It's an indie brand that is only sold through the FB page and she has excellent polishes!! I picked four shades and here they are!
Hola!! Hoy estoy super contenta con los esmaltes que les voy a mostrar de Whimsical Ideas by Pam. Es una marca indie que se vende a traves de FB y tiene esmaltes excelentes! Elegí cuatro colores y estos son:

Thursday, July 26, 2012

Nails Inc Sprinkles Sweets Way


Hi! Today I have the last of the new Nails Inc Sprinkles Collection. I left my favorite for last!
Sugar Lane has light blue and pink glitters in a white base. What can I say? I love it! I used two coats and it was completely opaque.
Hola! Hoy tengo el ultimo de los nuevos Nails Inc Sprinkles para mostrarles. Dejé mi preferido para el final!
Sugar Lane tiene glitters rosas y celestes en una base Blanca. Qué les puedo decir? Me encanta! Usé dos capas y quedó totalmente opaco.

Saturday, July 21, 2012

Nails Inc Sprinkles Pudding Lane


Hi! I hope you're having a great weekend! Continuing with the Nails Inc Sprinkles review, I have today Pudding Lane, which is a light blue polish with blue (matte) and gold glitter.
I tried something different and I layered it over one coat of OPI Fly. I’m really happy with the result, the amount of glitters is very good with only one coat, but if feels smoother and more flat on the nails.
Hola! Espero que estén pasando un lindo fin de semana! Continuando con la colección Sprinkles de Nails Inc, hoy tengo Pudding Lane, un celeste con glitter azul mate y dorado.
Hoy probe algo distinto y lo usé sobre OPI Fly. Me gustó mucho el efecto sobre otro color, quedó más plano sobre la cantidad de glitter con una sola capa es muy buena.



Friday, July 20, 2012

Nails inc Sprinkles Sugar House Lane

Hi! Today I have the second of the Nails Inc Sprinkles, Sugar House Lane. When I first saw promotional pictures, I thought it was going to be a black and white glitter in a white base. Instead of that, it's black and silver glitter in a nude/taupe base.
The polish is very interesting and I love they used black glitter, but the base color is so wrong for my skin tone!!!
I'm sorry for the pictures, I wanted to show it to you anyway but omg sooooo wrong! You're warned!!
Hola! Hoy tengo el segundo de los esmaltes Nails Inc Sprinkles, Sugar House Lane. Cuando vi las fotos promocionales por primera vez pensé que iba a ser un glitter blanco y negro en base blanca. En vez de eso, es un glitter negro y plateado en base nude/beige/gris. 
El esmalte es muy interesante y me gusta que hayan usado glitter negro... pero el color de base me queda tan mal con mi tono de piel!!! 
Perdón por las fotos, se los quería mostrar igual, pero por favor.... me queda muy maaaal!!! Que conste que están advertidas! ;-)


Wednesday, July 18, 2012

Nails Inc Sprinkles Topping Lane

Hi lacquered friends! today I have one polish  of a cute collection Nails Inc just released here. The Sprinkles Collection are four special effects polishes in pastel colors and full of glitter. The glitters are mattified by the pastel base, so you get a jelly sandwich finish in one step.
Hola mis amigas de los esmaltes! Hoy tengo un esmalte de una colección super linda que Nails Inc acaba de sacar acá. La colección Sprinkles tiene cuatro esmaltes de "efectos especiales" en colores pastel llenos de glitter. Los glitters quedan matificados por la base de color, así que se consigue un efecto de jelly sandwich en un solo paso. 

Topping Lane is, according the the brand, a pink polish with silver, cerise and purple glitter. And I agree! I used two coats for full coverage (I'm impressed!!) but you can also layer it over a similar pink. I think this pink is more intense than a pastel shade, I would've preferred a lighter one, but I still like it.
Topping Lane es, según la marca, un esmalte rosa con glitter plateado, ceresa y violeta. Y estoy de acuerdo! Usé dos capas para cubrir totalmente (esperaba necesitar más!), pero pueden usarlo sobre otro rosa de color similar también. Para mi este rosa es más intenso que un color pastel, hubiese preferido uno  más clarito, pero bueno, me gusta igual!


Monday, July 16, 2012

Twin post with Colores de Carol: Innisfree Eco Nail Polish Yogurt Collection

Hi!! Have you ever seen a polish, love it, and then completely forgot it?  That's exactly what happened to me with the collection I have today. I saw it a long time ago, I loved it and then I forgot about it. Until some weeks ago, I can't remember where, I saw pictures again.
Hola! Les pasó de haber visto un esmalte, que les guste mucho y después olvidarse totalmente? Eso es exactamente lo que me pasó con la colección que tengo hoy para mostrarles: la había visto hace tiempo, me encantó y me la olvidé totalmente, hasta hace unas semanas que volví a ver alguno de losesmaltes (ahora no me pudo acrodar dónde!) 


Innisfree is a Korean brand, so I wasn't sure if it would be easy to get... but ebay didn't disappoint  lol!! I found this collection and many more! I bought the four polishes together in a pack, but the collection has 5, so I ordered the one left on its own. I was so excited with my "findings" that I needed to share them! I called my friend Carolina from Colores de Carol and she ordered the set too!! She asked me if I wanted to do a twin post with her, and of course I said yes!! It's always an honor, I'm a big fan of her blog, her designs are so neat and classy! But most important, she's a great person, so I'm more than happy to share today's post with her!
Innisfree es una marca coreana, así que no estaba segura de que fuese fácil de conseguir... pero ebay no decepcionó jajaja!! Encontré esta colección y muchas más. Compré cuatro juntos en un pack, pero la colección trae cinco, así que el otro lo compre aparte. Estaba tan contenta con mis "hallazgos" que la llamé a mi amiga Carolina de Colores de Carol para contarle y ella los pidió también!! somos una terrible influencia la una para la otra jajaj!! Cuando llegaron me preguntó si querría hacer un twin post con ella y obviamente acepté! Soy super fan de su blog, tiene siempre diseños impecables y de muy buen gusto. Pero lo más importante es que es una excelente persona, por lo que estoy más que contenta de compartir este post de hoy con ella. 

Well enough talking, the yogurt collection has 5 glitter polishes in soft pastel jelly bases. Today I have the first four (from 81 to 84). I already got 85 but since Carolina's  hasn't arrived yet, I will show it another day!
Bueno, basta de charla, la colección Yogurt tiene 5 esmaltes con glitter en bases jelly de color pastel . Hoy les voy a mostrar los primeros cuatro (del 81 al 84). Ya tengo el 85, pero como a Carolina no le llegó todavía, se los muestro otro día!




Sunday, July 8, 2012

Urban Outfitters Dust & Sea Dust... Deborah Lippmann's dupes?

Hi! I had a very unsuccessful sale shopping day on Friday, those days when nothing fits, all the good things are gone, you know: bad mood and disappointment LOL! But when  I was in Urbann Outfitters, I saw their nail polishes and of course I had to look... Two of them immediately caught my eye, let me show you why!
Hola! El viernes tuve una tarde de fracaso total en mis compras de liquidación jaja, esos días donde no encuentran nada bueno y lo que les gusta no queda talle... En fin, estaba en Urban Outfitters y vi los esmaltes, así que obviamente me tuve que acercar a revolver... Y dos de ellos en seguida me llamaron la atención, ahora van a ver por qué!





 

Dust & Sea Dust 

Friday, July 6, 2012

American Apparel Sheer in Redondo Beach

Hi! Today I have another jelly polish from the new Sheer collection from American Apparel. This time is Redondo Beach, a light, yet intense, blue.
I used two coats and as you can see, it's pretty opaque for a jelly.
Hola! Hoy tengo otro esmalte jelly de la nueva colección Sheer de American Apparel. Esta vez es Redondo Beach un celeste muy intenso. 
Usé dos capas y comp pueden ver, es bastante opaco para ser jelly. 



Tuesday, July 3, 2012

Today is Jelly Sandwich Day!

Hi my friends! Today I have an awesome polish Day to share with you. The first Polish Day was Floam and now, instead of a particual polish, we all are posting one technique.
If you read my blog, you know I love jelly sandwiches, basically is using the glitter between coats of a jelly polish. You can also use a opaque color as a base, glitter and finish with the jely, but it looks more "flat".
Hola Amigas! Hoy tengo otro Polish Day para compartir con ustedes. El primer polish day fue Floam y ahora en vez de elegir un esmalte en particular, todas posteamos una técnica: el Jelly Sandwich. 
Si leen mi blog saben que yo amo los jelly sandwich! Básicamente es usar los glitters entre dos capas de jelly. También pueden usar un color opaco de base, pero para mi gusto queda más chato y se pierde un poco ese efecto del jelly con los glitters flotando. 

I picked today a black jelly from the Nfu-Oh Jelly Syrup Serie and as a glitter, my own franken, golden hexagonal and square glitters with balck and gold microglitter.
I hope you like it!! More pictures after the jump!
Hoy elegí un jelly negro de la la serie Jelly Syrup de Nfu-Oh. Como glitter, uno de mi creación, glitters hexagonales y cuadrados dorados con microglitter negro y dorado. Espero que les guste y hay muchisimas fotos!