Thursday, August 30, 2012

Twin post with Colores de Carol: Layla Ceramic Effect Ocean Breeze 29 & Jade It All 24

Hey! I'm very excited to share again a twin post with my friend Carolina from Colores de Carol. We bought the same shade and that happens a lot, if one of us talks about how beautiful a new color is... the other is very easily convinced haha! So we both bought Ocean Breeze, but we picked without knowing a different second shade (who can order only one polish?).
So let's see my picks!
Hola! Estoy muy contenta de compartir de nuevo un twin post con mi amiga Carolina de Colores de Carol. Compramos el mismo color, que nos pasa mucho, porque siempre una que se compra algo habla de lo lindo que es el color... y la otra es muy facil de convencer jajaja! Así que las dos terminamos comprando Ocean Breeze, pero cada una eligió un segundo color diferente (quién puede pedir online un solo esmalte?)...
Veamos los elegidos!


And the winner is...

The winner of my Cult Nails giveaway is Christina S, she already replied my email!! Congratulations Christina, I hope you enjoy your new polishes and the glass file!
Thank you everyone for entering, I really appreciate your support, I love reading every comment, even though sometimes I can't reply everyone of them with my two little kids running around!
I'm trying to post more often and improving the quality of my pictures.... but you have to be patient with me, I don't know ANYTHING about photography!!!
Thanks thanks thanks for taking your time and reading my blog!!! It means a lot to me!!!

La ganadora del concurso Cult Nails fue Christina S, que ya me contestó el email. Felicitaciones Christina, espero que disfrutes tus nuevos esmaltes y la lima de vidrio!
GRacias a todas por participar, realmente valoro mucho su apoyo, me encanta leer sus comentarios, aunque muchas veces no tenga tiempo de repsonder todos con dos nenes dando vueltas alrededor!! 
Estoy tratando de potear mas seguido y mejorar la calidad de las fotos. Tenganme paciencia que no se nada de fotografia!!!
Gracias gracias gracias por tomarse el tiempo de leer mis posts! Significa muchisimo para mi!!! 

Mara


Tuesday, August 28, 2012

Hare Polish Magic Mist

Hi my polish friends! Today I have a beautiful indie polish to show you! Magic Mist from Hare polish is a light purple with blue, purple, fuchsia and orange/red glitter. Most of them are hexagonal, but there are some squares too!
I used one coat of Magic Mist over Essence Oh my Glitter!
Hola! Hoy tengo un esmalte indie par mostrarles, es Magic Mist de Hare Polish. Tiene una base jelly violeta con glitter azul, violeta, fucsia y rojo/anaranjado. La mayoría es hexagonal, pero hay algunos cuadrados también!
Usé una capa de Magic Mist sobre Essnce Oh My Glitter!


cute label ;-)

Monday, August 27, 2012

Deborah Lippmann Let's Go Crazy

Hi! I have the new Deborah Lippmann glitter to show you today. Let's Go Crazy has the same multicolor glitter as Happy Birthday, but in a purple jelly base.
I used it over Deborah Lippmann Dark Side of the Moon, but it's opaque on it's own using three coats. I used one coat of Let's Go Crazy over DSOTM for the photos below, the base color it's almost identical.
Hola! Hoy tengo el nuevo glitter de Deborah Lippmann para mostrarles. Let's Go Crazy tiene el mismo glitter multicolor que Happy Birthday pero con una base jelly morada.
Usé una capa del glitter sobre Dark Side of the Moon, aunque puede usarse solo y es opaco en tres capas


Saturday, August 25, 2012

Sephora + Pantone Universe Jewel Lacquer in Parachute Purple

Hi! I hope you are having a great weekend! Today I have a new shade from Sephora + Pantone Universe. They just released six new shades in very interesting finishes. I picked Parachute Purple, a purple (as you've already guessed lol) with green shimmer. Or, more accurate, is Pantone 19-3731-TPX as it says in the box. Sounds familiar? I'm not sure is 100%, but really close dupe to Rescue Beauty Lounge Scrangie, that was $20 and it's discontinued. So let's see it!
Hola! Espero que estén pasando un lindo fin de semana! Hoy tengo un nuevo color de Sephora + Pantone Universe. Acaban de lanzar seis nuevos colores con terminaciones muy interesantes. Yo elegí Parachute Purple, un morado con shimer verde, más específicamente, Pantone 19-3731-TPX como dice en la caja. Les suena conocido? No estoy segura de que sea 100% igual, pero es bastante parecido a Scrangie de Rescue Beauty Lounge que salía $20 y está discontinuado. Así que vamos a verlo!


Thursday, August 23, 2012

Dior 605 Amazonia for Fall 2012

Hi! I'm sorry it took me so long to blog again! I have a new Dior polish to show you today, it's from the new Fall collection Golden Jungle.
Amazonia is a dark army green creme, but with the Dior hidden shimmer within. I used two coats for the pictures below, and no top coat.
Hola! Perdón por haber tardado tanto con este nuevo post! Hoy tengo para mostrarles un nuevo esmalte de Dior, de la nueva colección de otoño Golden Jungle. 
Amazonia es un creme verde militar oscuro, con el shimmer oculto de Dior. Usé dos capas para las fotos sin top coat. 



Wednesday, August 15, 2012

Cult Nails giveaway for my Birthday!!

Hi!! Monday was my birthday, and first of all, I want to thank you for all your messages on twitter, facebook and emails! Wow so much love!! They made me really happy, so today I want to give some love to you too... by hosting a great giveaway!!! Let's see what a lucky winner will get.....
Hola! El lunes fue mi cumpleaños, y antes que nada, quiero agradecerles todos los mensajes en twitter, facebook, mails!! Me pusieron muy feliz, por eso hoy quiero darles algo de mi lado, con un sorteo! Veamos que se va a llevar la ganadora...




So that's the prize, four beautiful Cult Nails shades, very "Fall colors" by the way! And a glass file, that will help avoid peeling. I've been using it for quite a while now and I love it.
The polishes you can win are:
Cruisin' Nude: a classic nude beige with sublte pink shimmer
Tulum: a light chocolate brown with golden glass flecks
Iconic: a jelly purple base with copper shimmer and glass flecks, impossible to describe!
Evil Queen: the never out of date red creme, must have in any collection.

This amazing prize was given to me by Maria from Cult Nails herself!! Yes in person!! I already told you she organized a meeting in New York, where I met her, her familiy (Including Coco, of course, creator of the Untamed collection!). I also saw, among many others great ladies,  Carly from Lacquered Lover, Amy from Gotham Polish and I had the pleasure to host Carolina from Colores de Carol at home, my BPFF! (Best Polish Friend Forever lol!)... Fun fact: Amy is almost my neighbor lol!
To enter my giveaway, please complete the form below. It will be open internationally!!! YAY!!!
If you are a new follower, you're welcome to enter. I would really appreciate if you take a look at my previous posts, I love comments and your visits!

Ese es el premio, cuatro esmaltes hermosos de Cult Nails con colores bien otoñales y una lima de vidrio que ayuda a evitar que las uñas se escamen. Yo la vengo usando hace un tiempo y me gusta mucho. 
Los esmaltes que pueden ganar son:
Cruisin' Nude: un clásico beigue nude con sutil shimmer rosa
Tulum: marrón chocolate claro, con glass flecks dorados
Iconic: base jelly morada con shimmer cobre y glass flecks, imposible de describir! 
Evil Queen: un rojo que nunca pasa de moda y must have en cualquier colección.

Este premio increíble me lo dio María de Cult Nails en persona!! Les conté en otro post que organizó una reunión en NY donde pude conocerla, junto a su familia (incluyendo a Coco la creadora de la colección Untamed). También estuvieron, entre otras,  Carly de Lacquered Lover, Amy de Gotham Polish y tuve el placer de recibir a Carolina de Colores de Carol mi mejor amiga esmalteril! 

Bueno para entrar al sorteo tienen que completar el formulario que está abajo y ser seguidoras del blog. Esta vez está abierta internacionalmente! 
Si sos una nueva seguidora, sos más que bienvenida a participar. Me encantaría que visites mis posts anteriores y me dejes tus comentarios!
Importante para las seguidoras internacionales: Averigüen antes de entrar si tienen impuestos adicionales de aduana. Eso no está incluido en mi envío. Otra cosa, yo voy a empaquetar los esmaltes muy cuidadosamente, pero no puedo reponer el premio si alguno se daña en el camino. Tampoco puedo reponer si el paquete se pierde (porque fueron cedidos por Cult Nails y tengo solo un set) 
Gracias por participar!

Terms and Conditions:
-The deadline to enter is Tuesday 28th August at 11:59 pm EST
- You must use a valid address to enter so I can contact you if you win
- I will notify the winner via email within 48 hours of the giveaway en time and the winner will have 48 hours to respond. If not, I will choose another winner.
- The giveaway is open internationally, please be sure that you're not going to have custom problems in your country. I won't be responsible for additional fees or the lost of the package. I will pack it very carefully, but I don't have another set to replace it if it gets broken.
- You have to have reached the age of majority according to your local laws.
-Void prohibited by law

Good luck and thanks for entering!


a Rafflecopter giveaway

Sunday, August 12, 2012

Cult Nails Sunday Spam

Hi! Today I have some swatches of my Cult Nails polishes... I had the opportunity to meet Maria and her family recently in NY! We had a great time among bloggers!
The polishes I'm showing today are from different collections, but all still available at this moment.
Hola! Hoy tengo algunos de mis esmaltes Cult Nails para mostrarles. Hace poco tuve la oprtunidad de conocer a María y su familia en New York. Pasamos un momento genial entre bloggers!
Los colores que van a ver son de distintas colecciones, pero todos siguen disponibles por el momento. 



Friday, August 10, 2012

My picks from China Glaze On Safari Collection for Fall 2012

Hi! I have some of the new polishes that China Glaze released for Fall. The collection is called On Safari, and I picked some to show you today. I have some cremes, shimmers and glitters...
Hola! Hoy tengo algunos de los nuevos esmaltes de China Glaze de otoño. La colección se llama on Safari y elegí los que más me gustaron para mostrarles. Hay cremes, shimmers y glitters... para todos los gustos!

Ricky's NYC Sale!

Hi, I have some news from Ricky's NYC to share with you, I will be posting more Ricky's news in the future too. I have nail polish and Sale updates for you.
Hola! Hoy tengo noticias de Ricky's NYC para compartir con ustedes. Voy a publicar más de sus novedades en el futuro. Hoy tengo actualizaciones sobre sus esmaltes y la super liquidación del momento. 


Tuesday, August 7, 2012

Zoya NYFW 2012 Designer Collection for Fall

Hi! The second part of the Zoya Fall Collection is called NYFW 2012 Designer and it has six beautiful creme polishes. I have five to show you today.
Hola! Esta es la segunda parte de la la colección de otoño de Zoya, llamada NYFW 2012 Designer y consta de seis hermosos cremes. Hoy tengo cinco para mostrarles. 



Monday, August 6, 2012

Zoya Gloss Collection for Fall 2012

Hi! I hope you had a great weekend! Here it was hot and humid and finally we had another thunderstorm.  Today I have a little set of three polishes that Zoya released in addition their usual two-part collection. They are jellies!! Woohoo!!! They are not meant to be opaque, but you can build them to almost full coverage. I used three coats for each, more on the technique later.
Hola! Espero que hayan tenido un lindo fin de semana, por acá estuvo muy caluroso y húmedo y finalmente tuvimos otra super tormenta ayer a la noche. Hoy tengo un set de tres esmaltes que Zoya sacó junto a su habitual lanzamiento de dos colecciones. Son jellies woohoo!!! No están pensados para ser usados opacos, pero puede conseguirse un color bastante cubritivo. Yo usé tres capas para cada uno, un poco sobre mi técnica de aplicación al final. 




Sunday, August 5, 2012

My picks from Essie Mirror Metallics 2012: Penny Talk & Blue Rhapsody



Hi! Today I have two of the new Essie Mirror Chrome nail polishes. I wasn’t sure about buying them, but I had a coupon from CVS so I gave them an opportunity. My picks were Penny Talk and Blue Rhapsody. 
Hola! Hoy tengo dos de los nuevos Essie de la colección Mirror Chrome. No estaba muy segura de comprar alguno, pero como tenía unos cupones de CVS, les di una oportunidad. Elegí Penny Talk y Blue Rhapsody. 


Wednesday, August 1, 2012

Chanel 565 Beige and comparison!



Hi! Today’s post is a beautiful nude from Chanel! When I first saw pictures from Beige, I almost died! It was exactly what I was looking for. It’s a sandy beige with the most gorgeous pink shimmer.
Hola! El post de ho yes un hermoso nude de Chanel! Cuando vi las fotos por primera vez casi me muero, era exactamente lo que estaba buscando. Es un beige cálido y con tnos amarillos con el más increíble shimmer rosa.