Wednesday, September 26, 2012

Chanel Sky Line

Hi! I have today a very anticipated polish from Chanel. Sky Line first pictures came out in February with the Spring-Summer 2012 Haute Couture Collection Show. I wanted it since I saw the pics, but then it came out and it was not exactly what I expected. It looked a little frosty and grandma-ish for my taste. But then, I saw it at the Chanel Studio at Bloomingdale's... and I couldn't resist!!!
I used two coats with Deborah Lippman Hard Rock base coat and Poshé top coat. (sorry for my broken nail, it keeps breaking and breaking)
Hola! Hoy tengo un esmalte muy anticipado de Cahnel. Las primeras imágenes de Sky Line salieron en Febrero con el desfile de alta costura de la colección Primavera-Verano 2012. Lo quise desde que lo vi, pero hace poquito salió y por las fotos que vi, no era lo que esperaba. Parecía un poco frost y de abuela para mi gusto. Pero bueno, lo vi en el Chanel Studio de Bloomingdale's y no me pude resistir!
Las fotos son usando la base de Deborah Lippmann Hard Rock, dos capas de Sky Line y top coat Poshé. (perdón por mi uña rota)


Tuesday, September 18, 2012

Layla Soft Touch Effect Aqua Zen

Hey there! I have a gorgeous turquoise from Layla's Soft Touch Effect collection. I love everything turquoise/aqua, so Aqua Zen was a must have for me since I saw the first pictures. 
The finish is not completely matte, is more like the Illamasqua rubber finish. I did two easy coats for the pictures below, I used base coat but I didn't want to use top coat to keep the soft touch finish. 
Hola! Hoy tengo un hermoso turquesa de la colección Soft Touch Effect de Layla. amo todo lo que sea turquesa/aqua, así que Aqua Zen fue un must have para mi desde que vi las primeras fotos. La terminación no es totalmente mate, es como la terminación "rubber" de Illamasqua. Para las fotos usé base y dos  capas de esmalte. No usé top coat para mantener el efecto soft touch del esmalte.



Saturday, September 15, 2012

Sweet Baby James from Whimsical Ideas by Pam

Hi! I'm so happy to show you one of the new polishes that Pam recently released.
Sweet Baby James it's a lovely light blue jelly with white, pink and light blue matte glitters. I tried it alone, but it was too sheer for me and I didn't have the patience to wait between coats haha. So I layer it over the most similar light blue I could find in my collection, which was Essie Borrowed and Blue. I used two coats of Sweet Baby James on top of B&B and Poshé top coat.
Hola! Estoy muy contenta de poder mostrarles uno de los nuevos esmaltes que Pam recién sacó a la venta. 
Sweet Baby James es un hermoso jelly celeste con gllitter matte en blanco, rosa y celeste. Lo probé solo, pero sinceramente no tuve mucha paciencia para esperar entre cada capa, así que decidí usarlo sobre un celeste. El más parecido que encontré dentro de mi colección fue Essie Borrowed & Blue. Usé dos capas de SBS sobre B&B y top coat Poshé.

Friday, September 14, 2012

German-icure By OPI & Girly Bits Shift Happens or how two polishes were born to be together

Hi! As you've read on the title, I did a layering combo using German-icure from the new Germany collection and Pam's Girly Bits Shift Happens. I took some pictures of German-icure alone too for reference....
Hola! Como vieron en el título, hice una combinación de esmaltes usando German-icure by OPI de la nueva colección Germany y Shift Happens de Girly Bits. Saqué también fotos de German-icure solo para tenerlo de referencia... 



Tuesday, September 11, 2012

Jade Holografico Delirio Rosa

Hi! Today I have a great holo to share with you!
Jade is a Brazilian brand that has one of the most beautiful holographic lines. Their polishes are very strong linear holos and the colors are saturated and bright.
Delirio Rosa is a bright pink that almost looks neon in some lights. The holo is very strong and... let's see the pictures, my words can't describe it! All the pics are taken in direct sunlight (except the first bottle pic and the last one of my nails)
Hola! Hoy tengo un esmalte holográfico espectacular para compartir con ustedes!
Jade es una marca brasilera que tiene una de las mejores líneas holográficas en mi opinión. El efecto holo es super fuerte y los coleres son saturados y brillantes. 
Delirio Rosa es un rosa brillante que hasta parece un poco neon según la luz. El efecto holo es, como les decía, muy fuerte... y veamos las fotos porque mis palabras no pueden describir esta maravilla!! Todas las fotos son sacadas al sol directo, excepto la primera de la botellita y la última de mis manos, que la saqué en la sombra para que puedan ver la diferencia. 




Wednesday, September 5, 2012

Pretty and Polished Sand Art & jelly sandwich

Hi! I have another of my Pretty and Polished today!
Sand Art is a multicolor matte glitter, the same kind of glitter as Floam. I can see neon yellow, green, light blue, pink and purple glitter. I used two coats over OPI My Boyfriend Scales Walls, that has become my new favorite "almost" white for layering.
Hola! Hoy tengo otro de mis esmaltes de Pretty and Polished! 
Sand Art es un glitter matte multicolor, del mismo estilo que Floam. Puedo ver glitters amarillo neon, verde, celeste, rosa y violeta. Usé dos capas sobre OPI My Boyfriend Scales Walls, que se transformó en mi "casi" blanco preferido para usar de base.