Showing posts with label Duochrome. Show all posts
Showing posts with label Duochrome. Show all posts

Wednesday, November 14, 2012

Deborah Lippmann Sookie Sookie True Blood set, twin post with Colores de Carol

Hi! today I share another twin post with Colores de Carol, as you may suspect, we bought something together haha, we're such a bad influence for each other!
I love Deborah Lippmann polishes, so as soon as I saw this set with one nude and one shimmer, I just had to buy it!! All the pics after the jump. 
The set is inspired by True Blood and the packaging also is great (it would be a very nice present). 
Hola! I comparto otro post con Colores de Carol, como sospecharán, compramos de nuevo algo juntas jaja, somos muy mala influencia la juntas! 
Amo los esmaltes Deborah Lippmann, así que apenas vi este set con un nude y un shimmer, tuve que comprarlo!
El set está inspirado en la serie True Blood y el packaging es muy lindo, ideal para un reaglo. Todas las fotos como siempre, después del corte. 


I'm sorry for the quality of this pic, I had to take it with my cell phone :-(

Friday, September 14, 2012

German-icure By OPI & Girly Bits Shift Happens or how two polishes were born to be together

Hi! As you've read on the title, I did a layering combo using German-icure from the new Germany collection and Pam's Girly Bits Shift Happens. I took some pictures of German-icure alone too for reference....
Hola! Como vieron en el título, hice una combinación de esmaltes usando German-icure by OPI de la nueva colección Germany y Shift Happens de Girly Bits. Saqué también fotos de German-icure solo para tenerlo de referencia... 



Sunday, July 8, 2012

Urban Outfitters Dust & Sea Dust... Deborah Lippmann's dupes?

Hi! I had a very unsuccessful sale shopping day on Friday, those days when nothing fits, all the good things are gone, you know: bad mood and disappointment LOL! But when  I was in Urbann Outfitters, I saw their nail polishes and of course I had to look... Two of them immediately caught my eye, let me show you why!
Hola! El viernes tuve una tarde de fracaso total en mis compras de liquidación jaja, esos días donde no encuentran nada bueno y lo que les gusta no queda talle... En fin, estaba en Urban Outfitters y vi los esmaltes, así que obviamente me tuve que acercar a revolver... Y dos de ellos en seguida me llamaron la atención, ahora van a ver por qué!





 

Dust & Sea Dust 

Monday, June 4, 2012

Mini H&M haul: Lady Luck, No Mambo Jambo and Bella's Choice

Hi polished friends! I hope you liked my guest post at Colores de Carol! Now I'm back here and I have three new (to me) polishes to show you. It's the first time I bought polishes in H&M, actually I never enter the store, but I was curious and I'm so glad I did it!
I saw several nice shades, but I picked three greens that I thought I was not  going to have any dupes... well, maybe two without sure dupes and a turquoise! I couldn't resist!!
Hola mis amigas de los esmaltes! Espero que les haya gustado mi post como invitada en el blog Colores de Carol! Ahora ya estoy de nuevo acá y tengo tres nuevos (para mi) esmaltes de H&M. Es un negocio al que casi nunca entro, pero me dio curiosidad ver sus esmaltes y por suerte lo hice! 
Había varios colores lindos, pero elegí solo estos verdes de los que pensé que no iba a tener ningún dupe... bueno quizas el turquesa si podría haber tenido algún dupe, jaja pero ya saben que no lo puedo resistir!

 

L to R: Lady Luck, No Mambo Jambo, Bella's Choice



Monday, May 14, 2012

Model's Own Indian Ocean from Beetlejuice Collection

Buen lunes(?) jaja bueno, aca fue el día de la madre ayer, así que espero que lo hayan pasado lindo todas las que lo festejaron... y sino un que hayan tenido un buen fin de semana!! Hoy tengo un esmalte que quería desde la primera vez que vi una foto. El envío era carísimo, así que traté de olvidarlo... hasta que un vendedor de US empezó a traer la marca!
Happy Monday(?) lol well I hope you had a great Mother's Day!! Today I have a polish I wanted to have the moment I saw the first pictures, but shipping was very expensive and I tried to forget it... until a US seller started to carry the brand!

Así que acá tengo Indian Ocean de Model's Own, una marca inglesa que sacó este esmalte dentro de su colección Beetlejuice de duocromos. El nombre es perfecto para este celeste con reflejos rosas, dorados y quien sabe cuántos colores más!! Me recuerda totalmente al sol reflejado en el mar!
So Here I have Indian Ocean, perfect name for this beautiful light blue that flashes pink, gold and so many colors, like the sun over the sea.

Usé tres capas para las fotos, pero todavía puede vrse la línea blanca de la uña por debajo, así que la próxima lo voy a usar sobre un celeste opaco. Puse UN MONTON de fotos jaja no podía decidirme! Para verlas todas tienen el "read more" después de la primera.
I used three coats for the pictures and you can still see the nail line. I think next time I'm going to use it over an opaque light blue
I have A LOT of pictures! You can see all after the Read More button, as always ;-)




En interior con luz natural. Indoors

Saturday, May 5, 2012

Hits Phenomena: Moonbow

Hola!! Hoy tengo un post muy especial, porque voy a mostrarles el primero de MUCHOS esmaltes que consegui a traves del mas increible swap!!
Yo quería esmaltes brasileros, por supuesto, como todas ustedes jaja, pero nunca había hecho un swap antes así que no sabía cómo funcionaba. Un swap es básicamente un trueque, donde cada una tiene una lista de lo que quiere y otra de lo que puede conseguir...
Hi!! Today I have a very special post because I'm going to show you the first of MANY amazing polishes I got in the most incredible swap!! 
I wanted Brazilian polishes, of course, like all of you haha, but I never made a swap before, so I didn't know how it worked. 

Un día leyendo el blog de Nihrida, que es una blogger eslovena, me encontré con un comentario que me llamó la atención de una chica brasilera. Seguí el link a su blog (amo cuando puede dejarse el link en en formulario de los comentarios, NO en el comentario, que es considerado de muy mal gusto y motivo para borrar un comentario) y así descubrí su hermoso blog. Vi que tenía una lista de swap llena de bellezas brasileñas para intercambiar... así que me animé y la contacté!!
One day I was reading one of Nihrida's post, which is a great Slovenian blogger and I came across a comment that cought my eye from a Brazilian girl. I follow the link to her blog (I love when you can put your link on the entry form) and I saw she had a great blog!! I also saw a swap list full of beautiful Brazilian gems!! 

Como les decía, le escribí a Francini y ella se puso super contenta también!! Yo todavía estaba en Francia, así que le pude conseguir algunas marcas europeas como Kiko y Catrice. Después me mudé para USA y encontré marcas americanas que ella también buscaba. Ella mientras me buscaba holos y flakies. Así la lista fue creciendo hasta que llegó el momento de mandar los paquetes. Más de 20 esmaltes!!!
So I wrote Francini and she was very happy I contacted her! I was still in France, just about to move, but that was great, because I could get her some Catrice and Kiko she wanted. Then I moved and I got some American brands... meanwhile she was looking for holos and flakies for me... And finally we sent the packages!! with more than 20 polishes!!! 

Su caja me llegó rapidísimo y cuando la abrí casi me muero de emoción, todas esas joyas juntas!! Me sentí como una nena en Navidad!!
Hoy les muestro este glitter tan especial de Hits, de la colección Phenomena. Es glitter Y duocromo! En la colección hay cuatro y gracias a Francini TENGO TODOS!!
When I open the box I was OMG OMG jumping of happiness like it was Christmas morning!!! 
So today I have this special gllitter from Hits, glitter AND duochrome! It's a part of a four polish collection called "Phenomena" and thanks to Francini I HAVE THEM ALL!!! 

Usé un esmalte negro de base para acentuar el efecto. Es un estilo de esmalte que hay que usarlo sobre otro color que sea opaco. Lo probé sobre un color claro, pero el efecto se pierde y solo se ven glitters aislados de dos colores. En realidad el esmalte consiste en dos colores de glitter que sobre negro se combinan de una manera meagica, dejando ver uno u otro y dando ese efecto duocromo.
Pero basta de charla!! Vayamos a las fotos!!

Usé base coat, una capa de esmalte negro Catrice, una capa de Hits Moonbow y top coat (seca bastante rugoso).
 I use base coat, one coat of Catrice black polish, one coat of Hits moonbow, and top coat (it dries a little rough) .



Glitter turquesa y violeta. En la botellita se ve un relejo amarillo también, pero no pasa a la uña. Purple and teal glitter. It has a yellow reflection in the bottle, but not in the nails

Monday, February 6, 2012

a-england Princess Tears

Sigo con mi serie de nuevos esmaltes a-england, de la colección The Legend. Hoy tengo Princess Tears, vuelvo a un color claro después de Ascalon.
Princess Tears es justamente una versión clara de Ascalon, un gris muy pálido con reflejos muy marcados en lila y un efecto holográficos más fuerte. No tiene ese tono azulado y verdoso, sino que el reflejo da un poco más hacia el rosado.
Veamos las fotos!!
Continuing with my series of a-englands, I have another one from The Legend collection: Princess Tears. I'm back to the lighter shades!
Princess Tears is a lighter version of Ascalon, a pale grey with lilac reflection and strong holographic effect. It doesn't have that blue and green shade that Ascalon had, it turns more pink. 
Let's see the picutres!





Princess Tears, 2 capas, sin top coat. Con luz artificial indirecta, para resaltar los reflejos lilas. La base es un poco más clara que en la foto.  Princess Tears, 2 coats, no top coat. With indirect artificial light, to enhance the lilac reflections. The base color is a little lighter than in the picture. 


 
Luz artificial directa, el lila es más sutil y se resalta el efecto hologråfico. Hay reflejos rosas, azules, amarillos.  Direct artificial light, the lilac is more subtle, but the holo effect is enhanced. It has pink, blue and yellow reflections.


Sunday, February 5, 2012

a-england Ascalon

Hoy volviendo a la nueva colección de a-england, The Legend, usé Ascalon. Es el nombre de la espada que usó San Jorge para matar al dragón de la leyenda, y haciendo honor a su inspiración, es un gris oscuro, con reflejos lilas y holográfico. Es un color muy cambiante, también tiene un poco de azul y de verde.
Pero mejor a las fotos, porque este esmalte no necesita más introducción!
Today I have another of the new a-england from The Legend Collection: Ascalon. Is the name of the sword that Saint George used to killed the dragon, and this polish honors its inspiration. It's a dark grey, with lilac and holographic reflections. Is a very changing color, it has a little blue and green too. 
But let's see the swatches, this polish doesn't need more introduction!



Ascalon, dos capas, con luz artificial. Acá se ve un poquito más oscuro, pero se nota muchísimo la complejidad del color. Ascalon, two coats, artificial light. Here it looks a little darker than in person, but you can see the complexity of the color. 

Tuesday, January 31, 2012

a-england Princess Sabra, from The Legend collection

Princess Sabra fue mi color preferido desde que vi los avances de la colección, así que fue fácil elegir por cuál empezar. 
Su "segundo nombre" es Tristam Eyes, en honor al gato de Adina, la creadora de la marca. Y realmente este esmalte tiene un juego de colores que recuerda a los ojos de algunos gatos, esa mezcla de amarillentos y verdosos. 
Princess sabra was my favourite since I saw the first pictures of the collection, so it was easy to chose it as my first complete mani. His "second name" is Tristam Eyes, in honour of Adina´s cat. And it really has this play of colors that reminds of cat´s eyes. Something that fluctuates between yellow and green. 

El color es hermoso, dorado, verdoso, bronce. Y súper holográfico. En las fotos traté de reflejar el efecto, que en persona es simplemente hipnótico. Hay muchas fotos y fue dificilísimo elegir, hubiese puesto veinte!! Ya saben que pueden clickear las imágenes para verlas más grandes, se los recomiendo especialemente para este esmalte. 
The color is beautiful, gold, green, bronze, with a strong holographic effect. I tried to capture that in my photos, in person is simply hypnotic. It was very difficult to chose from all my pictures, so I picked a lot! You know you can click the images to enlarge them, I recommend you to do it especially with this polish. 



Princess Sabra, dos capas sin top coat. Con luz artificial. Definiría el color como un dorado antiguo, más verde amarronado que amarillo. Princess Sabra, two coats, no top coat, artificial light. I would define the color as an "antique gold". Is more brown-green than yellow.